Ce modèle présente une emprise au sol compacte et une hauteur de
1 458 mm. Le réservoir en acier inoxydable
ne possède pas d’anode sacrificielle et bénéficie d’une
garantie de 5 ans sur le réservoir. Pesant plus de 50 kg, il est livré avec un
sac de transport permettant un port à deux.
A+
Classe énergétique ErP
247 L
Eau mélangée à 40 °C
60 °C
Pompe à chaleur uniquement
5 ans
Garantie sur le réservoir en acier inoxydable
Sécurité et réglementation
Il s’agit d’un ballon non ventilé (sous pression du réseau). Il doit être installé et mis en service par une personne compétente conformément aux Réglementations sur les bâtiments (Partie G3 en Angleterre et au Pays de Galles), avec le raccordement des tuyauteries de vidange au siphon de vidange fourni, vers un point sûr et visible. Remplissez la liste de contrôle de mise en service Benchmark, nécessaire pour maintenir la garantie. Les travaux électriques doivent être conformes à la norme BS 7671 : installez un sectionneur permanent avec un écart de contact d’au moins 3 mm (8 A) et une protection différentielle de 30 mA, et ne basculez pas l’alimentation à l’aide d’un programmateur externe. L’installation ne nécessite aucun travail sur le réfrigérant, mais toute intervention ouvrant l’appareil ou entrant en contact avec le circuit de R290 doit être effectuée par une personne compétente en matière de réfrigérants inflammables. Remplissez le ballon d’eau avant la mise sous tension, faute de quoi la résistance chauffante sera endommagée et la garantie annulée.
Compatibilité et emplacement
Destiné à la production d’eau chaude sanitaire ; Vaillant considère l’utilisation directe à des fins commerciales ou industrielles comme une utilisation inappropriée. Installez-le dans une pièce sèche et protégée du gel, à l’écart des chambres, car l’appareil transmet des vibrations au sol et aux murs. Ne le connectez jamais aux conduits d’extraction d’air intérieur (extracteurs de salle de bains, de douche ou de cuisine). S’il est raccordé à l’extérieur par des conduits (pièce étanche), il ne doit pas être installé à moins de 500 m de la côte. Maintenez l’air d’admission exempt de solvants, de produits en aérosol, de nettoyants chlorés et de poussière. L’air doit être aspiré à une température comprise entre -7 °C et +45 °C ; la pompe à chaleur peut atteindre 60 °C avec un air à 35 °C, puis 55 °C à 45 °C, et en dehors de cette plage, la résistance assure le chauffage.
Caractéristiques principales
Pompe à chaleur et ballon intégrés
Le compresseur, l’évaporateur, le ventilateur et le contrôleur sont situés dans la partie supérieure du fût. Il n’y a ni unité extérieure ni tuyauterie séparée, l’installation comprend donc la plomberie, le raccordement des conduits et un raccordement électrique de type prise.
Réfrigérant naturel R290
PRG 3, ODP 0, 0,15 kg dans un circuit scellé. Le R290 permet à l’appareil de fournir 60 °C sans chauffage d’appoint tout en conservant un COP élevé.
Rendement A+
Rendement de chauffage de l’eau de 132 %, COP de 3,19 (EN 16147, A7, profil L) et consommation annuelle de 775 kWh, soit une économie considérable par rapport au chauffage électrique direct.
Acier inoxydable, entretien réduit
Réservoir en acier inoxydable avec isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm, pertes thermiques en veille de 1,61 kWh/24 h à 55 °C et aucune anode à remplacer. Cinq ans de garantie sur le réservoir, deux sur les autres composants.
Résistance d’appoint en titane
Résistance immergée en titane de 1,2 kW pour le chauffage d’appoint, jusqu’à 65 °C, et un cycle anti-légionelle (60 à 70 °C, intervalle de 1 à 99 jours). Le titane résiste mieux au tartre que le cuivre.
Prêt pour PV et tarif réduit
Mode PV à deux niveaux (PV ECO jusqu’à 60 °C avec la pompe à chaleur, PV MAX jusqu’à 65 °C avec la résistance) et une entrée pour délestage en tarif réduit, ainsi que des périodes programmables et une fonction de température minimale de 43 °C.
Alimentation en air
L’appareil dispose de deux raccordements d’air de 160 mm (entrée et sortie). Choisissez la configuration adaptée à la pièce ; les trois options utilisent le même appareil.
Options de raccordement des conduits
Option
Fonctionnement
Exigences
Entièrement raccordé par conduits
Les deux conduits sont raccordés à l’extérieur. La pièce n’est pas refroidie et sa ventilation n’est pas affectée. Convient aux petites pièces telles que les buanderies ou les débardages.
Maintenez une distance d’au moins 220 mm entre les extrémités des conduits pour éviter la recirculation. Ne pas installer à moins de 500 m de la côte.
Partiellement raccordé par conduits
Un conduit est raccordé à l’extérieur, l’autre reste ouvert sur la pièce. La pièce sert de source de chaleur et est refroidie par l’air extérieur entrant.
Pièce d’au moins 20 m³. La ventilation existante doit couvrir 400 m³/h en plus de la ventilation normale de la pièce.
Sans conduits
L’air est aspiré et rejeté dans la même pièce, qui est refroidie par l’appareil.
Pièce d’au moins 20 m³ et de 2,20 m de haut, avec ventilation. Évitez que l’air froid rejeté ne rentre dans l’entrée d’air.
Conception des conduits
Utilisez des conduits isolés de 160 mm ou plus pour éviter la condensation et installez des grilles de protection ou des terminaux de toiture sur les ouvertures. La longueur maximale combinée de l’entrée et de la sortie (L1 + L2) est de 10 m pour un conduit flexible ou de 20 m pour un conduit rigide, plus deux coudes à 90°. Dans les réseaux rigides, chaque coude, raccord ou grille ajoute une perte de charge équivalente à environ 5 m de conduit droit ; tenez-en compte. Prévoyez un dégagement de 25 mm autour de l’appareil et de 300 mm en haut et à l’avant.
Montée en température et production d’eau chaude
Temps de récupération et volume utilisable
Après la première mise en service, Vaillant indique que la pompe à chaleur a besoin de 5 à 12 heures pour atteindre 55 °C, selon la température de l’air et de l’eau froide. Un chauffage complet à partir d’un air à 7 °C prend environ 7 h 04 (EN 16147). L’appareil fournit jusqu’à 247 litres d’eau chaude mélangée à 40 °C (V40, selon les données ErP). Il est conçu pour rester sous tension et se réchauffer selon un programme plutôt que d’être éteint entre deux utilisations.
Caractéristiques techniques
Identification
Marque / gamme
Vaillant aroSTOR
Modèle
aroSTOR VWL B 200/5 UK
Type
Ballon d’eau chaude pour pompe à chaleur intégré et posé au sol (non ventilé)
Utilisation prévue
Production d’eau chaude sanitaire
Eau chaude et rendement
Capacité nominale
200 L (197,5 L dans le tableau des données du manuel d’installation)
Matériau du réservoir / isolation
Acier inoxydable / mousse de polyuréthane de 50 mm
Classe d’efficacité énergétique
A+ (profil de charge L)
Rendement de chauffage de l’eau (ηWH)
132 %
Consommation électrique annuelle
775 kWh (climat moyen)
COP, A7 / W55 (EN 16147)
3,19
Eau mélangée à 40 °C (V40)
247 L
Réchauffage complet à A7 (EN 16147)
7 h 04 min
Montée en température initiale jusqu’à 55 °C
5 à 12 heures, selon la température de l’air et de l’eau froide
Pertes thermiques en veille à 55 °C
1,61 kWh/24 h
Température de l’eau chaude, pompe à chaleur uniquement
30 à 60 °C
Maximum, avec résistance de secours
65 °C
Cible anti-légionelle
60 à 70 °C sélectionnables (désactivé par défaut), cycle démarrant à 22h00
Pompe à chaleur et électrique
Réfrigérant / charge
R290 / 0,15 kg (PRG 3, PAC 0)
Résistance de secours
Résistance immergée en titane de 1,2 kW, 7 W/cm²
Puissance maximale, pompe à chaleur uniquement
700 W
Puissance maximale, pompe à chaleur + résistance
1 900 W
Alimentation
230 V, 50 Hz, courant maximal du circuit 8 A
Câble d’alimentation fourni
1,5 m
Niveau de puissance acoustique (LWA)
50 à 52 dB(A)
Température de l’air de fonctionnement
-7 °C à +45 °C (priorité à la pompe à chaleur ; résistance uniquement en dehors de cette plage)
Débit d’air, minimum / nominal / maximum (sans gaines)
320 / 350 / 400 m³/h
Entrées de commande
Délestage en heures creuses, photovoltaïque (deux niveaux), commande de ventilateur par thermostat d’humidité externe
Côté eau
Pression de service maximale
6 bars
Réglage du groupe de sécurité
3,0 bars
Réglage du groupe de dilatation
6,0 bars
Groupe de sécurité température et pression
7 bars / 90 °C, installé en usine (F ½")
Raccord eau chaude
Mâle ¾", cylindrique
Alimentation minimale
Pression de refoulement de 1,5 bar et 15 l/min
Pré-gonflage du ballon de dilatation
3,0 bars ou plus
Limites de qualité de l’eau
Dureté jusqu’à 200 mg/l, chlore jusqu’à 250 mg/l
Diamètre minimal des tuyaux
Cuivre de 22 mm pour l’arrivée d’eau froide et l’eau chaude
Condensats
Siphon de vidange préinstallé ; remplir d’eau et orienter avec une pente continue
Dimensions et poids
Poids, vide / plein
55 kg / 255 kg
Raccordements d’air
2 x 160 mm (entrée et sortie)
Dégagements
25 mm tout autour, 300 mm en haut et à l’avant
Garantie et homologations
Garantie du ballon
5 ans (2 ans pour les autres composants)
Enregistrement
Enregistrer auprès du fabricant dans le mois suivant l’installation
Entretien
Entretien annuel par une personne formée et compétente, enregistré dans Benchmark
Normes et programmes
Testée selon EN 12897, certifiée Kiwa, membre de la Hot Water Association, Benchmark
Note sur les données
Le tableau des données techniques du manuel d’installation indique des valeurs COP selon EN 16147 inférieures à celles de la fiche technique britannique de Vaillant et de la fiche de données ErP (COP de 2,99 pour le modèle 200 L et de 3,00 pour le modèle 270 L). Cette page utilise les valeurs de la fiche et de la fiche ErP, qui correspondent à la classe A+ (132 % / 130 %). Le manuel et la fiche indiquent également des plages de température de l’air différentes : -7 à +45 °C dans le manuel et -7 à +35 °C dans la fiche. Cette page présente la plage de fonctionnement du manuel ainsi que la limite de 35 °C pour une eau chaude à 60 °C.
200 L ou 270 L ?
Comparaison des modèles aroSTOR VWL B 200/5 UK et 270/5 UK
Caractéristiques
Modèle 200 L
Modèle 270 L
Référence
0010024440
0010028218
Eau mélangée à 40 °C (V40)
247 L
349 L
COP, A7 (EN 16147)
3,19
3,14
Rendement de production d’eau chaude
132 %
130 %
Consommation annuelle
775 kWh
785 kWh
Remise en température complète à A7
7 h 04 min
10 h 15 min
Pertes thermiques en veille à 55 °C
1,61 kWh/24 h
1,77 kWh/24 h
Hauteur
1 458 mm
1 783 mm
Poids, vide / plein
55 kg / 255 kg
68 kg / 338 kg
Contenu de l’emballage
Fourni
Le ballon avec son groupe de sécurité température et pression installé, le kit sans circuit fermé (ballon de dilatation de 18 l, ensemble de sécurité avec groupe de sécurité et groupe de dilatation, siphon de trop-plein avec dispositif de retenue), un bouchon pour obstruer le trop-plein de condensats lors des essais de porte de soufflerie, le sac de transport et les instructions d’installation et d’utilisation.
Non fourni
Gaines d’air et bouches d’air, une vanne de vidange au point le plus bas de l’arrivée d’eau froide et un groupe de mélange thermostatique lorsque celui-ci est nécessaire pour limiter la température de sortie. Les tuyauteries, le câblage et le disjoncteur sont également à la charge de l’installateur.
Questions fréquentes
Faut-il une chaudière, un système solaire thermique ou une unité extérieure ?
Non. Il s’agit d’une pompe à chaleur à eau chaude autonome. Elle nécessite une arrivée d’eau du réseau, une alimentation 230 V et un circuit d’air. Aucune intervention sur le réfrigérant n’est nécessaire sur site, aucune connexion au réfrigérant n’est donc effectuée lors de l’installation. Elle peut être installée à côté de tout système de chauffage, car elle n’y est pas raccordée.
Combien de temps faut-il pour la montée en température et quelle quantité d’eau chaude fournit-elle ?
La première montée en température jusqu’à 55 °C prend de 5 à 12 heures. Une remise en température complète à 7 °C d’air prend environ 7 h 04 min. Elle fournit jusqu’à 247 litres d’eau mélangée à 40 °C. Laissez-la sous tension et utilisez le programme horaire afin qu’elle se remette en température au moment souhaité.
D’où provient l’air et quelles gaines faut-il utiliser ?
Choisissez une installation entièrement gainée, partiellement gainée ou non gainée. Les gaines doivent être isolées et d’un diamètre de 160 mm ou plus, avec une longueur combinée d’aspiration et de refoulement allant jusqu’à 10 m en flexible ou 20 m en rigide (plus deux coudes à 90°). Ne la raccordez jamais aux conduits d’extraction des salles de bains ou des cuisines et installez des grilles ou des terminaux de toiture sur les ouvertures.
Peut-elle fonctionner avec un système photovoltaïque ou une tarification heures creuses ?
Oui. Le mode PV utilise deux signaux sans potentiel (PV ECO jusqu’à 60 °C sur la pompe à chaleur, PV MAX jusqu’à 65 °C avec la résistance). Une entrée tarifaire heures creuses peut limiter le fonctionnement aux périodes à tarif réduit. La fonction PV et le mode tarifaire partagent les mêmes contacts et ne peuvent pas être utilisés simultanément. Utilisez la programmation horaire propre à l’appareil plutôt qu’un programmateur sur l’alimentation.
Qu'est-ce que je dois acheter séparément ?
Le kit non ventilé est inclus. Vous avez également besoin de gaines d'air et de grilles d'aération, d'une vanne de vidange, de canalisations en cuivre de 22 mm, d'un groupe de régulation thermostatique si nécessaire, et d'un raccordement des condensats à un système d'évacuation. Un kit double conduit de fumée en option est disponible séparément.
Quelle garantie est offerte et l'appareil nécessite-t-il un entretien ?
Le ballon en acier inoxydable bénéficie d'une garantie de 5 ans et les autres composants d'une garantie de 2 ans. Enregistrez l'appareil dans le mois qui suit l'installation et faites-le entretenir chaque année par une personne compétente, conformément aux exigences de Benchmark. L'entretien comprend les soupapes de sécurité, le vase d'expansion, le nettoyage de l'évaporateur, l'évacuation des condensats et le détartrage de la résistance immergée.
