Le Thermox DTX est un fluide caloporteur à base d’éthylène glycol non toxique spécialement formulé pour les systèmes de pompes à chaleur géothermiques, aérothermiques et hydrothermiques. Il associe les performances supérieures de l’éthylène glycol en matière de transfert thermique — une meilleure conductivité thermique, une viscosité plus faible et un volume moindre requis par degré de protection contre le gel par rapport au propylène glycol — à une classification entièrement non toxique, obtenue grâce à l’additif breveté DeTox™ de Hydratech. Inhibé de corrosion selon les normes ASTM D1384 et BS6580. Protection contre le gel jusqu’à –50 °C selon la concentration. Livré en conteneur de 25 litres de concentré, suffisant pour préparer environ 100 litres de fluide de système mélangé à une concentration de fonctionnement typique des pompes à chaleur. Les livraisons de Midsummer sont teintées en vert pour faciliter l’identification du fluide mélangé dans le système.
–50 °C
Protection contre le gel (à 54,3 %)
Non toxique
Additif breveté DeTox™
25 L
Concentré — ~100 L mélangé
ASTM D1384
Testé contre la corrosion
3 ans
Durée de conservation (conteneur scellé)
ℹ Dosage minimum : 22 % — Utilisation recommandée avec de l’eau déionisée
La concentration minimale de Thermox DTX doit être d’au moins 22 % du volume du système (pour une protection jusqu’à –10 °C) ; la concentration maximale ne dépasse normalement pas 60 %. Hydratech recommande une dilution à l’eau déionisée, distillée ou UltraPure™ — évitez l’eau à forte teneur en sels de calcium ou en chlorures. Utilisez un réfractomètre récemment étalonné pour vérifier la concentration du fluide mélangé avant la mise en service. Conformément au guide BSRIA BG 29/2012, toutes les tuyauteries doivent être propres et exemptes de contaminants avant le remplissage.
⚡ Fiche de données de sécurité requise avant toute manipulation
Bien que classé comme non toxique, Thermox DTX est un produit chimique. La fiche de données de sécurité (FDS) doit être obtenue et consultée avant toute manipulation, stockage ou élimination. Disponible auprès de Hydratech (sales@hydratech.co.uk) ou sur demande. Assistance technique 24 h/24, 7 j/7 : 01792 586800. Conserver dans des contenants scellés à une température inférieure à 40 °C, à l’abri de la lumière directe du soleil.
Caractéristiques et avantages
✔ Performances de l’éthylène glycol — sans la toxicité
Le propylène glycol (MPG) est devenu le fluide caloporteur non toxique de référence, mais ses caractéristiques de transfert thermique sont inférieures : il est plus visqueux, plus difficile à pomper à basse température et nécessite des volumes plus importants pour une même protection contre le gel. L’additif breveté DeTox™ de Thermox DTX empêche l’éthylène glycol de se métaboliser en sous-produits toxiques (responsables d’insuffisance rénale, de cécité et de décès), lui conférant une classification non toxique tout en conservant la meilleure conductivité thermique, la viscosité plus faible et la protection contre le gel plus efficace par litre de l’éthylène glycol.
✔ Meilleures performances de pompage à basse température
Dans les systèmes de pompes à chaleur géothermiques où la température du fluide du circuit au sol peut chuter entre –5 °C et –10 °C lors des pics de demande, la viscosité du fluide influe directement sur la consommation énergétique de la pompe et le débit. La viscosité dynamique plus faible de Thermox DTX par rapport au propylène glycol réduit les besoins en puissance de pompage et aide à maintenir le débit minimal à travers l’échangeur de chaleur de la pompe à chaleur — ce qui est particulièrement important au début de la saison de chauffe, lorsque les températures du sol sont les plus basses.
✔ Inhibé de corrosion selon ASTM D1384 et BS6580
Thermox DTX contient des inhibiteurs de corrosion synergiques protégeant tous les métaux couramment utilisés dans les circuits de pompes à chaleur — cuivre, acier, fonte, aluminium, laiton et soudures. Testé et certifié indépendamment pour répondre aux normes ASTM D1384 (la norme de l’industrie relative aux performances anticorrosion des fluides caloporteurs) et BS6580. Des inhibiteurs d’entartrage et biologiques sont également inclus pour prévenir l’encrassement et maintenir l’efficacité thermique pendant toute la durée de vie opérationnelle du système.
✔ Facilement biodégradable
Les mélanges de Thermox DTX sont facilement biodégradables — 90 % en dix jours — et ne persistent pas dans l’environnement ni ne s’accumulent dans les organismes vivants. Cela est important pour les installations géothermiques et les forages, où une fuite de fluide dans le sol environnant pourrait soulever des préoccupations environnementales et réglementaires avec un produit conventionnel à base d’éthylène glycol. La formulation DeTox™ répond à ce risque.
✔ Protection contre le gel jusqu’à –50 °C
Aux concentrations standard des pompes à chaleur de 22 à 33 % (protection jusqu’à –10 °C à –20 °C), Thermox DTX nécessite un volume de concentré inférieur à celui du propylène glycol pour une protection équivalente. Pour les applications par temps extrêmement froid — pompes à chaleur géothermiques en climat nordique ou tuyauteries exposées —, des concentrations allant jusqu’à 54,3 % protègent jusqu’à –50 °C. Le tableau de dilution et les indices de réfraction permettent de vérifier précisément la concentration sur site.
✔ Teinté en vert — Identification facile du système
L’approvisionnement de Midsummer en Thermox DTX est teinté en vert, ce qui permet de confirmer facilement la présence d’un fluide antigel inhibé dans un système lors de la mise en service ou de l’entretien — un test de vidange ou un contrôle visuel d’un petit échantillon permet de vérifier si le système est rempli de fluide traité. Cela est particulièrement utile lors de la reprise d’un système auprès d’un autre installateur ou lors de la vérification d’un système après un appoint.
Guide de dilution — Protection contre le gel par rapport à la concentration
| Protection contre le gel (°C) |
Thermox DTX (% v/v) |
Indice de réfraction |
| –10 °C |
22,0 % |
1,35590 |
| –15 °C |
28,0 % |
1,36240 |
| –20 °C |
33,0 % |
1,36780 |
| –25 °C |
38,0 % |
1,37310 |
| –30 °C |
42,0 % |
1,37740 |
| –35 °C |
46,0 % |
1,38150 |
| –40 °C |
50,0 % |
1,38570 |
| –45 °C |
52,0 % |
1,38770 |
| –50 °C |
54,3 % |
1,38970 |
Spécifications techniques
| Fabricant |
Hydratech (alliance avec Evans Cooling Systems, Inc.) |
| Produit |
Concentré d’antigel glycolique non toxique Thermox DTX |
| Fluide de base |
Éthylène glycol avec additif non toxique DeTox™ |
| Taille du conteneur |
25 litres (concentré — également disponible en 5 L, 10 L, 205 L et IBC de 1 000 L) |
| Plage de protection contre le gel |
De –10 °C (à 22 %) à –50 °C (à 54,3 %) |
| Dosage minimum |
22 % v/v (ne pas utiliser à une concentration inférieure) |
| Dosage maximum |
60 % (généralement) — contacter Hydratech pour des concentrations supérieures |
| Densité |
1,10 à 1,15 g/cm³ (selon les inhibiteurs) |
| pH |
7,5 à 9,0 (selon les inhibiteurs) |
| Point d’ébullition |
>100 °C (contacter Hydratech pour une utilisation au-dessus de 100 °C) |
| Couleur (approvisionnement de Midsummer) |
Teintée en vert |
| Normes anticorrosion |
ASTM D1384 ; BS6580 |
| Norme de qualité |
Fabriqué selon la norme ISO 9001:2015 |
| Biodégradabilité |
Facilement biodégradable — 90 % en dix jours |
| Durée de conservation |
Au moins 3 ans — conteneur scellé, à une température inférieure à 40 °C, à l’abri de la lumière directe du soleil |
| Applications |
Boucles au sol des pompes à chaleur géothermiques ; circuits primaires des pompes à chaleur aérothermiques ; circuits de pompes à chaleur hydrothermiques ; solaire thermique ; chauffage au sol lorsque la classification non toxique est privilégiée |
