Le ballon d'eau chaude indirect horizontal pour pompe à chaleur Telford Tempest est un ballon d'eau chaude sans groupe de sécurité en acier inoxydable duplex fabriqué au Royaume-Uni, spécialement conçu pour être installé sur le côté — résolvant ainsi le problème des combles, des locaux techniques à plafond bas et des placards de dégagement où un ballon vertical de pleine hauteur ne peut pas être installé. Disponible en six capacités, de 170 L à 500 L, chaque modèle est doté d'un serpentin pour pompe à chaleur spécialement conçu avec une grande surface d'échange (2 m² pour le modèle 170 L ; 3 m² pour toutes les tailles supérieures) pour un transfert rapide et efficace de l'énergie à basse température provenant d'une pompe à chaleur aérothermique ou géothermique vers l'eau stockée. Le ballon est fourni complet avec un kit sans groupe de sécurité G3 complet, deux supports de montage et une résistance électrique de 3 kW installée en usine pour le secours électrique. Conçu selon les spécifications Tempest haut de gamme de Telford — avec un acier jusqu'à 40 % plus épais que celui de certains concurrents — et bénéficiant d'une garantie de fabrication à vie sur la cuve intérieure.
3 m²
Surface du serpentin PAC (200–500 L)
Horizontal
Installation en comble & à plafond bas
À vie
Garantie de la cuve intérieure
Fabriqué au Royaume-Uni
Telford, Shropshire
Exigence pour l'installateur : Les ballons d'eau chaude sans groupe de sécurité doivent être installés et mis en service par un technicien qualifié G3 conformément à la partie G des règlements de construction. La liste de contrôle de mise en service Benchmark doit être remplie et remise au client lors de la réception.
Charge structurelle : Les ballons horizontaux reposent sur leurs supports et exercent une charge ponctuelle sur la structure porteuse. Le modèle 500 L pèse 562 kg lorsqu'il est plein. Vérifiez toujours que le sol, la poutre ou la structure de support peut supporter le poids total en charge avant l'installation — en particulier dans les combles où les portées des chevrons et les planchers peuvent ne pas être dimensionnés pour cette charge.
Dimensionnement du serpentin de pompe à chaleur : Les modèles 200–500 L partagent tous une surface de serpentin de 3 m² — plus du double de celle d'un ballon indirect standard pour chaudière. Cette surface plus grande permet au débit à basse température d'une PAC air-eau (généralement 35–55 °C) de transférer suffisamment de chaleur dans le volume stocké à un débit utile. Si vous l'associez également à un système solaire thermique, renseignez-vous sur l'option à double serpentin.
Caractéristiques principales
Installation horizontale — Prêt pour les combles & les plafonds bas
La caractéristique distinctive de cette gamme est son orientation horizontale. Lorsque la hauteur sous plafond est insuffisante pour un ballon vertical de 1,5–2 m+, le Tempest Horizontal repose sur deux supports fournis et utilise sa longueur plutôt que sa hauteur pour stocker le volume. Cela en fait le choix naturel pour les combles, les locaux techniques sous les avant-toits, les garages intégrés et toute installation où la hauteur sous plafond est limitée — un scénario de plus en plus courant dans les rénovations avec pompe à chaleur où le placard de dégagement a été réutilisé.
Serpentin pour pompe à chaleur de 3 m² spécialement conçu
Un ballon indirect standard pour chaudière possède généralement un serpentin de 1–1,5 m². Le Tempest Horizontal HP est doté d'un serpentin spécialement conçu allant jusqu'à 3 m² (3,3 m² indiqués par certains distributeurs pour le modèle 200 L+) — soit plus du double — pour compenser les températures de départ plus basses fournies par une pompe à chaleur air-eau ou eau-sol. Surface de serpentin plus grande = transfert de chaleur plus rapide, même lorsque le circuit primaire fonctionne à 35–50 °C plutôt qu'à 60–80 °C, comme c'est typique pour une chaudière.
Acier inoxydable duplex — Paroi jusqu'à 40 % plus épaisse
La gamme phare Tempest de Telford est fabriquée en acier inoxydable duplex avec des parois jusqu'à 40 % plus épaisses que celles de certains produits concurrents. Le duplex combine la résistance à la corrosion de l'acier inoxydable austénitique et la résistance mécanique des grades ferritiques, offrant une cuve capable de résister à une chimie de l'eau agressive et aux contraintes mécaniques pendant des décennies de service. Les raccords à compression et le serpentin en acier inoxydable de grade 316L de 22 mm respectent ce standard haut de gamme sur l'ensemble de l'appareil.
Résistance électrique de secours 3 kW installée en usine
Chaque taille comprend une résistance électrique de secours 3 kW sous 240 V installée en usine, prête à être raccordée à un programmateur horaire ou un contrôleur intelligent. Elle remplit deux fonctions : elle fournit un chauffage électrique de secours lorsque la pompe à chaleur est en mode dégivrage ou maintenance, et elle permet des cycles de pasteurisation anti-légionelle en chauffant périodiquement le ballon au-dessus de 60 °C — une exigence de la norme HSG274 pour certains bâtiments occupés.
Kit sans groupe de sécurité complet — Supports inclus
Chaque ballon est livré avec le kit sans groupe de sécurité G3 complet : groupe de commande d'entrée (y compris une soupape de sécurité 3 bars), vase d'expansion en acétal, thermostat à double sonde (double thermostat de sécurité haute), soupape de sécurité T&P installée en usine (7 bars / 90 °C), vanne motorisée à 2 voies, vase d'expansion distant avec support mural et — ce qui est unique pour un ballon horizontal — deux supports de montage, permettant d'installer le ballon directement depuis son emballage sans avoir à fournir de supports séparés.
Approuvé WRAS — Performances sous pression réseau
La gamme Tempest est approuvée WRAS, confirmant son aptitude à être raccordée au réseau d'eau potable du Royaume-Uni. En tant que ballon indirect sans groupe de sécurité, il fournit de l'eau chaude à pleine pression réseau à tous les points de puisage simultanément — sans pompe requise ni alimentation par gravité, ce qui correspond aux attentes de performance des installations modernes avec pompe à chaleur où le chauffage au sol et l'eau chaude sanitaire efficace sont spécifiés ensemble.
Option à double serpentin disponible
Pour les installations hybrides combinant une pompe à chaleur avec des capteurs solaires thermiques, ou pour ceux qui souhaitent conserver une chaudière au gaz ou au fioul comme source de chaleur d'appoint, Telford propose une variante à double serpentin du Horizontal HP. Le second serpentin alimente la chaudière ou le circuit solaire indépendamment du circuit primaire de la pompe à chaleur. Contactez-nous pour confirmer la disponibilité dans la capacité requise.
Garantie à vie de la cuve intérieure
La cuve intérieure en acier inoxydable bénéficie d'une garantie de fabrication à vie — l'une des garanties les plus solides du marché britannique. Les commandes et les composants bénéficient d'une garantie de 2 ans. Cette garantie est transférable en cas de changement de propriétaire. Les conditions générales s'appliquent ; conservez toujours les documents d'installation et le registre de mise en service Benchmark comme preuve d'une installation conforme.
Spécifications techniques
| Paramètre |
170 L |
200 L |
250 L |
300 L |
400 L |
500 L |
| Code produit |
TSMI170H/HP |
TSMI200H/HP |
TSMI250H/HP |
TSMI300H/HP |
TSMI400H/HP |
TSMI500H/HP |
| Capacité nominale (L) |
170 |
200 |
250 |
300 |
400 |
500 |
| Capacité réelle (L) |
168 |
194 |
246 |
294 |
391 |
485 |
| Longueur (mm) |
1200 |
1500 |
1800 |
2020 |
1590 |
1835 |
| Diamètre Ø (mm) |
554 |
554 |
554 |
554 |
660 |
660 |
| Hauteur sur supports B (mm) |
654 |
654 |
654 |
654 |
760 |
760 |
| Poids à vide (kg) |
44 |
48 |
57 |
63 |
70 |
77 |
| Poids plein (kg) |
212 |
242 |
303 |
357 |
461 |
562 |
| Pertes thermiques en position verticale (kWh/24h) |
1,97 |
1,85 |
2,00 |
2,22 |
2,42 |
2,49 |
| Pertes en position verticale (W) |
82 |
77 |
83 |
92 |
101 |
104 |
| Classe d'efficacité énergétique |
C (toutes tailles) |
| Pression de fonctionnement (bar) |
3 bars (toutes tailles) |
| Pression d'alimentation maximale (bar) |
12 bars (toutes tailles) |
| Réglage de la soupape de sécurité T&P |
7 bars / 90 °C (installée en usine) |
| Résistance électrique |
3 kW sous 240 V (installée en usine, toutes tailles) |
| Surface d'échange du serpentin HP |
2 m² |
3 m² |
3 m² |
3 m² |
3 m² |
3 m² |
| Raccords primaires |
1" BSP F (aller et retour HP) ; pour les modèles 400 et 500 L : kit sans groupe de sécurité et avec raccordement à l'eau froide de 1" F de série |
| Raccords secondaires |
22 mm (eau chaude sanitaire, eau froide d'alimentation, retour secondaire) |
| Matériau du ballon |
Acier inoxydable duplex ; raccords et serpentins de classe 316L |
| Garantie du ballon intérieur |
Garantie à vie contre les défauts de fabrication (2 ans sur les composants) |
Contenu de la livraison
| Article |
Remarques |
| Trémie en acétal |
Pour le raccordement du tuyau de trop-plein et de sécurité |
| Groupe de régulation d'entrée |
Soupape de sécurité 3 bars ; filtre ; soupape de décompression ; clapet anti-retour |
| Vanne motorisée 2 voies |
Pour le contrôle des zones |
| Vase d'expansion + support mural |
Vase distant avec support préinstallé en usine |
| Thermostat à double sonde |
Configuration à double thermostat de sécurité haute température |
| Soupape de sécurité T&P |
Préinstallée ; 7 bars / 90 °C |
| Résistance immergée 3 kW |
Préinstallée ; 240 V monophasé |
| Deux supports de montage |
Pour une installation horizontale ; inclus de série |
Foire aux questions
Pourquoi un ballon pour pompe à chaleur nécessite-t-il un serpentin plus grand qu'un ballon pour chaudière ?
Une chaudière au gaz ou au fioul fournit des températures d'aller de 60 à 80 °C, ce qui entraîne une grande différence de température (delta-T) à travers le serpentin — ainsi, même une petite surface d'échange peut transférer rapidement suffisamment de chaleur. Une pompe à chaleur air-eau fournit généralement un débit à 35-55 °C, réduisant considérablement le delta-T disponible. Pour maintenir le même taux de transfert de chaleur avec une différence de température plus faible, la surface d'échange du serpentin doit être considérablement plus grande. Le serpentin de 3 m² de la Tempest HP sur les modèles 200 à 500 L est spécialement conçu pour cette application et c'est pourquoi ce ballon ne doit pas être remplacé par un ballon standard pour chaudière dans les installations avec pompe à chaleur.
De quel dégagement ai-je besoin autour d'un ballon horizontal dans un grenier ?
Le diamètre du ballon est de 554 mm (170 à 300 L) ou 660 mm (400 à 500 L), et repose sur des supports qui portent la hauteur totale à 654 mm ou 760 mm respectivement — mesurée du sol au sommet. En plus de cette hauteur, prévoyez un dégagement d'entretien minimum de chaque côté, généralement 300 mm à chaque extrémité pour les raccordements de tuyauterie, et 200 mm de dégagement supérieur pour le chemin de retrait de la résistance immergée (consultez le manuel d'installation pour la taille spécifique). Le ballon lui-même peut passer à travers une trappe de grenier étroite sur le côté si les supports sont retirés et remontés sur place.
Ce ballon peut-il être utilisé avec une chaudière au gaz si la pompe à chaleur est ajoutée ultérieurement ?
La Tempest HP Horizontal standard à serpentin unique est optimisée pour une utilisation avec une pompe à chaleur. Cependant, Telford propose une variante à double serpentin qui peut connecter à la fois une pompe à chaleur et une chaudière au gaz ou au fioul à des serpentins indépendants. C'est la configuration recommandée pour les installations hybrides avec pompe à chaleur où une chaudière fournit la charge de pointe ou la secours. Si une version à double serpentin est requise, contactez-nous avant de commander pour confirmer la disponibilité des stocks et le bon code produit.
De quelle taille de ballon ai-je besoin pour mon installation de pompe à chaleur ?
Les recommandations MCS et la plupart des fabricants de pompes à chaleur préconisent entre 45 et 60 L de volume de ballon par personne pour les applications avec pompe à chaleur — plus que la règle empirique de 35 à 45 L pour les ballons alimentés par une chaudière. C'est parce que les pompes à chaleur chauffent le ballon lentement à une température plus basse, un volume tampon plus grand est donc nécessaire pour couvrir la demande de pointe du matin et du soir. Pour un foyer de 3 personnes, 200 L est le point de départ typique ; 4 à 5 personnes nécessitent généralement 250 à 300 L. Votre installateur de pompe à chaleur certifié MCS dimensionnera le ballon dans le cadre de la conception du système.
Une maintenance annuelle est-elle requise ?
Oui — en tant que ballon sans groupe de sécurité, le Tempest Horizontal HP nécessite une maintenance annuelle par un technicien qualifié G3. La maintenance comprend la soupape de sécurité T&P, la soupape de décompression, la soupape de sécurité d'entrée, la pré-charge du vase d'expansion, le fonctionnement de la vanne motorisée et l'étalonnage du thermostat de la résistance immergée. Une maintenance annuelle est requise pour maintenir à la fois la conformité aux réglementations du bâtiment et la garantie des composants.
Le Tempest Horizontal HP répond-il aux exigences des ballons BUS (Boiler Upgrade Scheme) ?
Le Boiler Upgrade Scheme (BUS) exige que les installations avec pompe à chaleur incluent un ballon pour pompe à chaleur correctement dimensionné avec un serpentin de taille appropriée pour le fonctionnement de la pompe à chaleur. Le Tempest HP Horizontal — avec son serpentin HP de 2 à 3 m² spécialement conçu et sa résistance immergée préinstallée en usine — répond aux exigences techniques pour une utilisation dans les installations financées par BUS, à condition qu'il soit correctement dimensionné pour la propriété et associé à une pompe à chaleur certifiée MCS par un installateur certifié MCS. Confirmez toujours l'éligibilité spécifique au BUS avec votre installateur.
