Le JAB DUC 2 Indirect est un ballon d’eau chaude indirect sans ventilation au format standard, conçu pour les installations domestiques classiques. Il est chauffé indirectement par une chaudière au gaz ou au fioul et dispose d’un résistance électrique de secours installée en usine. Disponible en sept capacités allant de 90 L à 300 L, il associe une cuve en acier inoxydable duplex à un vase d’expansion à montage distant et à un groupe de sécurité pré-réglé en usine.
90–300 L
Gamme de capacités
1–2 x 3 kW
Résistance (selon la taille)
26–40 min
Temps de remontée en température (10 °C–60 °C)
7 bars / 90 °C
Réglage du groupe de sécurité
Exigence pour l’installateur : il s’agit d’un ballon d’eau chaude sans ventilation qui doit être installé et mis en service, et faire l’objet d’une déclaration auprès du service de contrôle des bâtiments par un installateur qualifié G3 (Benchmark), conformément à la partie G3 du Règlement sur les bâtiments.
Le retour secondaire n’est pas standard sur les plus petites tailles : le raccord de retour secondaire de 22 mm n’est pas fourni de série sur les modèles de 90 L à 170 L – il n’est installé de série qu’à partir de 200 L. Vérifiez cette spécification par rapport aux exigences du projet avant de prévoir un ballon de plus petite capacité pour un système doté d’un circuit de retour secondaire.
Tous les raccordements électriques, y compris ceux de la ou des résistances électriques, doivent être réalisés par un électricien qualifié conformément à la norme BS 7671 ; le dimensionnement réel des câbles doit être calculé sur place plutôt que d’être estimé à partir de valeurs génériques.
Pourquoi choisir le JAB DUC 2 Indirect
Cuve en acier inoxydable duplex
La cuve en acier inoxydable duplex résiste bien mieux à la corrosion caverneuse et à la corrosion sous contrainte que les cuves standard en acier de grade 304, offrant ainsi des performances fiables à long terme dans les régions où l’eau est dure.
Vase d’expansion distant
Le vase d’expansion est fourni comme unité séparée à monter au mur, avec son propre support, plutôt que fixé sur le corps du ballon, libérant ainsi de l’espace dans le placard technique et facilitant l’accès pour l’entretien.
Remontée en température rapide sur toute la gamme
Le temps de remontée de 10 °C à 60 °C reste compris dans une fourchette étroite de 26 à 40 minutes sur toute la gamme de capacités, de sorte que les modèles de plus grande capacité ne nécessitent pas un délai d’attente proportionnellement plus long pour obtenir de l’eau chaude.
Chauffage électrique à puissance modulable
Une résistance électrique unique de 3 kW assure le chauffage de secours sur les modèles de 90 L à 200 L, tandis que la puissance passe à 2 x 3 kW sur les modèles de 250 L et 300 L afin de correspondre au volume de stockage plus important.
Groupe de sécurité pré-réglé en usine
Le groupe de sécurité température et pression est étalonné et testé en usine avant expédition, évitant ainsi une erreur courante de mise en service sur site et réduisant le temps d’installation.
Kit complet sans ventilation inclus
Le kit complet sans ventilation est livré avec chaque ballon, évitant ainsi à l’installateur de devoir rechercher séparément les composants du groupe de sécurité.
Tailles et caractéristiques
| Capacité |
Hauteur |
Diamètre |
Résistance électrique |
Remontée en température (10 °C–60 °C) |
Pertes thermiques en position verticale |
Poids total |
| 90 L |
750 mm |
510 mm |
1 x 3 kW |
26 min |
1,59 kWh/24 h |
121 kg |
| 125 L |
900 mm |
510 mm |
1 x 3 kW |
36 min |
1,64 kWh/24 h |
156 kg |
| 150 L |
1075 mm |
510 mm |
1 x 3 kW |
37 min |
1,85 kWh/24 h |
187 kg |
| 170 L |
1200 mm |
510 mm |
1 x 3 kW |
36 min |
1,97 kWh/24 h |
210 kg |
| 200 L |
1500 mm |
510 mm |
1 x 3 kW |
33 min |
1,85 kWh/24 h |
240 kg |
| 250 L |
1500 mm |
580 mm |
2 x 3 kW |
35 min |
2,00 kWh/24 h |
301 kg |
| 300 L |
1750 mm |
580 mm |
2 x 3 kW |
40 min |
2,22 kWh/24 h |
355 kg |
Dimensions de raccordement
| Capacité |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
| 90 L |
171 mm |
201 mm |
401 mm |
497 mm |
– |
551 mm |
| 125 L |
171 mm |
201 mm |
401 mm |
497 mm |
– |
671 mm |
| 150 L |
171 mm |
201 mm |
401 mm |
497 mm |
– |
876 mm |
| 170 L |
171 mm |
201 mm |
451 mm |
601 mm |
– |
1026 mm |
| 200 L |
171 mm |
201 mm |
451 mm |
601 mm |
1231 mm |
1311mm |
| 250L |
193mm |
223mm |
553mm |
843mm |
973mm |
1293mm |
| 300L |
193mm |
223mm |
553mm |
843mm |
1253mm |
1543mm |
Spécifications techniques
| Construction |
| Type de cylindre |
Indirect, sans ventilation, en acier inoxydable duplex |
| Classe d'efficacité énergétique |
C |
| Pression de service |
3 bars |
| Pression d'alimentation maximale |
12 bars |
| Raccordements & sécurité (toutes tailles) |
| Prise d'eau chaude |
22 mm |
| Retour secondaire |
22 mm (de série uniquement sur les modèles de 200 L et plus, voir note ci-dessus) |
| Débit vers la chaudière |
22 mm |
| Retour de la chaudière |
22 mm |
| Alimentation en eau froide |
22 mm |
| Soupape de sécurité température & pression |
1/2″, réglée en usine à 7 bars / 90 °C |
| Vase d'expansion |
Montage distant, support mural fourni |
| Kit sans ventilation |
Kit complet fourni |
Foire aux questions
Ce cylindre est-il livré avec un raccord de retour secondaire ?
Non, ce n'est pas le cas de série sur les modèles 90 L–170 L – le raccord de retour secondaire de 22 mm n'est de série que sur les modèles de 200 L et plus. Vérifiez ce point avant de spécifier un circuit de retour secondaire sur un cylindre de plus petite capacité.
Quelle source de chaleur ce cylindre utilise-t-il ?
Il est conçu pour être chauffé indirectement par un serpentin relié à une chaudière au gaz ou au fioul, avec un ou plusieurs résistances électriques assurant un secours indépendant.
Combien de résistances électriques chaque modèle possède-t-il ?
Les modèles 90 L–200 L sont équipés d'une seule résistance de 3 kW, tandis que les modèles 250 L et 300 L sont équipés de 2 résistances de 3 kW.
Ce cylindre doit-il être installé par un installateur qualifié ?
Oui. S'agissant d'un cylindre d'eau chaude sans ventilation, il doit être installé, mis en service et déclaré auprès du service de contrôle des bâtiments par un installateur qualifié G3 (Benchmark), conformément à la partie G3 du règlement sur les bâtiments.
À quelle vitesse ce cylindre se remet-il en température ?
Le temps de remise en température de 10 °C à 60 °C varie de 26 minutes sur le modèle 90 L à 40 minutes sur le modèle 300 L, sur la base des performances nominales du serpentin indiquées par le fabricant.
Quelle est la différence entre la capacité réelle et la capacité nominale ?
La capacité nominale en litres est une valeur arrondie ; la capacité de stockage réelle est légèrement inférieure une fois le serpentin et les raccords pris en compte – par exemple, le modèle « 90 L » contient 89 L, et le modèle « 300 L » contient 294 L.
