Le Honeywell Home VTL120 Valencia Traditional (réf. VTL120-15A) est un ensemble assorti comprenant un robinet thermostatique coudé de 15 mm et un robinet d’arrêt, doté de corps de robinets en laiton chromé et d’une tête Traditional blanche à prise en main facile. La tête est équipée d’un bouton économe vert qui indique à l’utilisateur le réglage le plus économique pour un confort optimal, tandis que son capteur à liquide assure un contrôle constant et durable.
Les corps sont bidirectionnels et peuvent donc être installés à l’une ou l’autre extrémité du radiateur sans avoir à vérifier le sens d’écoulement. L’insert d’équilibrage intégré conserve le réglage d’équilibrage du radiateur lorsque le robinet thermostatique et le robinet d’arrêt sont fermés pour le nettoyage ou les travaux de décoration. La tête peut être montée verticalement ou horizontalement en inversant le raccord de sortie et les raccords de tuyauterie, et le jeu de 6 mm du raccord de sortie du radiateur permet de compenser les variations de distance entre le radiateur et le robinet.
Testé selon la norme EN 215, certifié Keymark et certifié TELL « classe I » en matière d’efficacité énergétique, le robinet est conçu pour une pression PN10 (10 bar), doté de raccords à compression de 15 mm et d’un raccord de tête standard M30 × 1,5, ce qui permet également d’utiliser les têtes de commande électronique de radiateur Honeywell Home evohome.
15 mm
Raccord à compression, sortie de radiateur ½″
PN10
Pression de service maximale de 10 bar
6 préréglages
Insert d’équilibrage intégré
1 - 26 °C
Plage de consigne
Ne laissez pas la tête sur la position 0 par temps de gel
Honeywell déconseille de régler un robinet thermostatique sur la position 0 lorsque des températures négatives sont susceptibles de provoquer le gel du système de chauffage. La position zéro reste régulée thermostaticement, le robinet peut donc se rouvrir lorsque la température baisse, mais elle ne remplace pas une protection contre le gel. Utilisez le réglage antigel si le logement ne sera pas chauffé par temps froid.
Systèmes à deux conduites et position de la tête
Pour fonctionner correctement, le robinet thermostatique Valencia Traditional doit être installé sur un système de chauffage à deux conduites et nécessite une circulation d’air libre autour de la tête pour détecter la température ambiante. Ne la couvrez pas avec un rideau et ne placez aucun meuble devant. L’eau du système doit être conforme à la norme VDI 2035 (pH 8 à 9,5), les additifs doivent être compatibles avec les joints en EPDM (éviter les huiles minérales) et les systèmes très encrassés doivent être purgés avant l’installation.
Contenu de l’emballage
1 robinet thermostatique Valencia Traditional avec tête, 1 robinet d’arrêt coudé assorti, ainsi que les raccords de sortie, écrous et olives à compression pour tuyau en cuivre de 15 mm. Le robinet est fourni avec un capuchon de protection. Une version avec raccord de vidange assorti est vendue séparément.
Caractéristiques principales
Écoulement bidirectionnel
Les corps de robinets permettent à l’eau de circuler dans les deux sens et sont testés pour garantir un fonctionnement sans bruit, y compris en sens inverse. Le robinet thermostatique peut être installé sur l’aller ou le retour du radiateur.
Insert d’équilibrage intégré
Choisissez parmi six préréglages de débit (débit nominal de 20 à 160 l/h) à l’aide de la clé de préréglage. Le réglage d’usine est la position 6, et ce réglage est conservé lorsque le robinet thermostatique ou le robinet d’arrêt est fermé pour le nettoyage ou les travaux de décoration.
Tête à prise en main facile avec bouton économe
La tête blanche Traditional est dotée d’un bouton économe vert : appuyez dessus pour régler la température ambiante au-dessus de 20 °C, ce qui invite l’utilisateur à choisir le réglage le plus économique.
Installation flexible
Les robinets coudés peuvent être orientés pour que la tête soit dirigée vers le haut ou sur le côté le long de l’axe du radiateur, et la tête peut être montée verticalement ou horizontalement, le jeu de 6 mm du raccord de sortie compensant les variations de distance entre le radiateur et le robinet.
Corps compatible avec les technologies intelligentes
Le raccord de thermostat M30 × 1,5 est compatible avec une large gamme de têtes Honeywell Home, y compris les têtes à capteur distant, les têtes résistantes au vandalisme et les têtes de robinet thermostatique électroniques evohome.
Joints sans entretien
Un double joint torique permet de conserver la tige sans entretien, et l’insert du robinet peut être remplacé sans vidanger le système à l’aide de l’outil de maintenance VA8200A001 (pour les corps Valencia depuis 2015).
Convient pour
Modernisation de radiateurs
Remplacement de robinets manuels ou plus anciens sur des conduites en cuivre de 15 mm par un contrôle thermostatique dans chaque pièce.
Nouveaux systèmes à deux conduites
Nouvelles installations nécessitant un contrôle de la température pièce par pièce et un robinet d’arrêt pour l’équilibrage.
Chauffage équilibré
Systèmes dans lesquels le préréglage de chaque robinet maintient les radiateurs équilibrés, contribuant à maintenir la chaudière en mode condensation.
Modernisation vers un chauffage intelligent
Habitations pouvant ultérieurement intégrer des têtes électroniques evohome en utilisant les mêmes corps de robinets.
Caractéristiques techniques
Généralités
Réf. fabricant
VTL120-15A
Gamme
Honeywell Home Valencia Traditional
Contenu de l’emballage
1 robinet thermostatique avec tête et 1 robinet d’arrêt assorti
Raccord de tuyauterie
Cuivre de 15 mm, raccord à compression
Raccord de radiateur
Sortie de radiateur ½″ avec jeu de 6 mm
Raccord entre corps et tête
M30 × 1,5
Corps de robinet
Laiton chromé, DN15
Tête
ABS blanc avec bouton économe vert
Homologations
EN 215, Keymark, TELL « classe I »
Performances
Plage de consigne de température
1 - 26 °C
Plage de débit nominal
20 - 160 l/h
Débit nominal à 10 kPa (EN 215)
160 l/h ± 10 %
Préréglages
6 (réglage d’usine 6)
Kvs aux préréglages 1 à 6 (m³/h)
0,063 / 0,104 / 0,18 / 0,34 / 0,52 / 0,70
Kv à 1 K de plage de pression (préréglages 1 à 6)
0,063 / 0,085 / 0,14 / 0,21 / 0,25 / 0,28
Kv à 2 K de plage de pression (préréglages 1 à 6)
0,063 / 0,095 / 0,16 / 0,28 / 0,43 / 0,51
Dimension de fermeture
11,5 mm
Précision de régulation (EN 215)
0,6 K
Limites de fonctionnement
Pression de service maximale
PN10, 10 bar (1000 kPa)
Pression différentielle maximale
0,6 bar (60 kPa)
Température maximale du fluide
120°C
Température minimale du fluide
-10°C, sans gel
Température ambiante maximale
40°C (y compris avec la tête à zéro)
Fluide
Eau, ou eau avec jusqu'à 50 % de glycol, selon VDI 2035 ; pH 8 - 9,5
Étanchéité
Joints toriques EPDM 70
Foire aux questions
Puis-je les utiliser sur un système à un tuyau ?
Honeywell indique que le robinet thermostatique Valencia Traditional doit être installé sur un système de chauffage à deux tuyaux. Il nécessite également une libre circulation de l'air autour de la tête afin de pouvoir mesurer avec précision la température de la pièce.
Sur quel côté du radiateur le robinet thermostatique doit-il être installé ?
De l'un ou de l'autre. Les corps sont bidirectionnels, le robinet thermostatique peut donc être installé sur l'aller ou le retour sans avoir à modifier le sens de circulation après l'installation, et le robinet d'arrêt se fixe à l'autre extrémité.
Comment équilibrer les radiateurs ?
Utilisez la clé de préréglage (VA8201PI04) pour tourner le sélecteur sur l'une des six positions. Si le débit requis ne correspond pas exactement, utilisez le réglage immédiatement supérieur. Le robinet est livré en position 6, et le robinet d'arrêt peut être utilisé pour réguler ou isoler le radiateur.
Puis-je remplacer l'insert du robinet sans vidanger le système ?
Oui. L'insert peut être remplacé avec l'outil de maintenance VA8200A001 pendant le fonctionnement du système, pour les corps de robinet Valencia fabriqués depuis 2015. Un insert de remplacement (VS1200SX01) est disponible.
Fonctionnera-t-il avec des systèmes de chauffage intelligents ?
Le corps utilise le raccord standard M30 × 1,5 et accepte les têtes électroniques de robinet thermostatique Honeywell Home evohome. Une tête Traditional blanche de remplacement est la T1001W0GB.
Quelle économie d'énergie les robinets thermostatiques peuvent-ils permettre ?
Des recherches menées pour TACMA, l'association des systèmes de régulation au sein de BEAMA, montrent que dans une maison britannique typique, la consommation d'énergie de chauffage peut être réduite jusqu'à 40 % lorsque des robinets thermostatiques sont ajoutés à un thermostat d'ambiance. Honeywell cite également des recherches indiquant qu'un équilibrage statique peut permettre d'économiser 5 kWh supplémentaires par m² et par an.
