La DAB VS 65/150 M est le modèle le plus puissant de la série DAB VS de circulateurs à rotor mouillé en bronze, spécialement conçu pour la circulation d’eau chaude potable dans les systèmes domestiques et résidentiels d’eau chaude sanitaire (ECS). Son corps de pompe en bronze la distingue des circulateurs de chauffage standard en fonte — elle est homologuée pour un contact direct avec l’eau potable, ce qui en fait le choix approprié pour les boucles de recirculation de ballons d’eau chaude sans groupe de sécurité, les retours de stockage thermique et les réseaux de distribution d’eau chaude. Avec une hauteur manométrique maximale de 6 mètres, un débit maximal de 3,7 m³/h et une puissance d’entrée maximale de 77 W, la VS 65/150 M convient aux installations domestiques plus importantes et aux réseaux de distribution plus longs pour lesquels les modèles VS 8, 16 ou 35 sont insuffisants. Entraxe de 150 mm, raccords BSP de 1½", fonctionnement à trois vitesses, IP44 / Classe F et conception à rotor mouillé ne nécessitant ni garniture mécanique ni protection contre les surcharges complètent ses caractéristiques.
77 W
Puissance d’entrée maximale
10 bars
Pression de service
85 °C
Temp. sanitaire max.
ⓘ Corps en bronze — Homologué pour l’eau potable : La VS 65/150 M est entièrement équipée d’un corps de pompe en bronze, ce qui la rend adaptée à la circulation d’eau chaude potable. Les circulateurs standard en fonte ne sont pas adaptés au contact avec l’eau potable. Spécifiez la série VS lorsque la pompe est en contact avec l’alimentation en eau chaude domestique.
⚠ Conseil relatif au calcaire : Pour éviter l’entartrage au calcium, DAB recommande de maintenir la température de l’eau à 65 °C maximum dans les installations sanitaires. Lorsque la dureté de l’eau du réseau dépasse 15 degrés français (~150 ppm CaCO₃ — courant dans le sud de l’Angleterre), un appareil d’adoucissement ou de réduction du tartre doit être installé en amont de la pompe.
Série DAB VS — Comparatif de la gamme complète
| Modèle |
Débit max. |
HMT (vitesse 3) |
Puissance max. |
Intensité |
Condensateur |
| VS 8/150 M |
0–1,5 m³/h |
0,83 m |
22 W |
0,14 A |
1,5 µF |
| VS 16/150 M |
0–3,0 m³/h |
1,82 m |
41 W |
0,19 A |
1,5 µF |
| VS 35/150 M |
0–3,0 m³/h |
4,10 m |
55 W |
0,24 A |
1,7 µF |
| VS 65/150 M ✓ |
0–5,4 m³/h |
6,00 m |
77 W |
0,34 A |
2,0 µF |
Tous les modèles : entraxe de 150 mm, raccords BSP de 1½", corps en bronze, 230 V/50 Hz, IP44, classe F, 10 bars, 2,6 kg. Cette fiche concerne la VS 65/150 M — le modèle le plus puissant de la gamme VS.
Caractéristiques et technologies principales
Corps de pompe en bronze — Homologué pour l’eau chaude potable
La série VS est entièrement équipée d’un corps de pompe en bronze (GCuSn), ce qui en fait l’un des rares circulateurs à rotor mouillé officiellement adaptés à la circulation d’eau chaude potable dans les installations domestiques et résidentielles. Le bronze résiste à la désincrustation, ne réagit pas avec l’eau potable et répond aux exigences relatives aux matériaux des installations sanitaires. Cela distingue la série VS des circulateurs de chauffage standard en fonte, qui ne sont pas adaptés au contact avec l’eau potable.
HMT et débit les plus élevés de la gamme VS — 6 m / 3,7 m³/h
La VS 65/150 M est le modèle haut de gamme de la série DAB VS, offrant une hauteur manométrique maximale de 6 mètres à débit nul et un débit maximal de 3,7 m³/h (environ 61 l/min) à faible hauteur manométrique. Elle convient ainsi aux installations domestiques d’ECS plus importantes, aux réseaux de distribution plus longs et aux bâtiments à plusieurs étages pour lesquels les modèles VS 8, 16 ou 35 de puissance inférieure seraient insuffisants.
Fonctionnement à trois vitesses — Adapté aux besoins du système
Un sélecteur à trois vitesses permet d’adapter la puissance de la pompe aux besoins réels du système, évitant ainsi une consommation d’énergie inutile lorsque la pleine puissance n’est pas nécessaire. La sélection de la vitesse s’effectue par un simple interrupteur manuel sur le boîtier de raccordement. Aux vitesses réduites, la pompe consomme moins que sa puissance maximale de 77 W, ce qui réduit les coûts d’exploitation des installations fonctionnant la plupart du temps à faible charge.
Moteur asynchrone à rotor mouillé — Aucun joint mécanique susceptible de tomber en panne
La conception du moteur à rotor mouillé permet au rotor de fonctionner immergé dans le liquide pompé, qui sert également de lubrifiant pour les bagues en graphite. Il n’y a ni joint d’arbre ni garniture mécanique — le point de défaillance le plus fréquent sur les pompes à rotor sec —, ce qui confère à la série VS une durée de vie particulièrement longue et un faible besoin d’entretien. En cas de grippage après une longue période d’inactivité, l’arbre du moteur peut être dégrippé manuellement.
Isolation classe F / Protection IP44
L’isolation classe F (conçue pour une température de bobinage de 155 °C) offre au moteur une importante marge thermique par rapport à la température maximale du liquide de 85 °C pour un usage sanitaire, garantissant qu’il fonctionne largement en dessous de ses limites lors d’un fonctionnement normal. La protection IP44 protège contre les corps solides de plus de 1 mm et les projections d’eau sous tous les angles — ce qui convient à une installation dans un local technique ou un placard de service.
Options de raccordement flexibles — Raccords BSP de 1½" ou à compression
Les raccords standard de la pompe sont des raccords filetés BSP de 1½" (aspiration et refoulement). Des raccords universels supplémentaires sont disponibles en filetages ½"F, ¾"F et 1"F, et des raccords universels à souder pour tubes en cuivre de 22 mm et 28 mm sont proposés en accessoires — ce qui rend la VS 65/150 M compatible avec la grande majorité des configurations de tuyauterie domestique au Royaume-Uni sans adaptateur.
Composants internes en acier inoxydable — Résistance à la corrosion sur l’ensemble
Les composants internes en contact avec le liquide, à l’exception du corps en bronze, sont fabriqués dans des matériaux résistants à la corrosion : arbre de moteur en acier inoxydable trempé, chemise de rotor, chemise de stator et bride de fermeture en acier inoxydable, bague de poussée en céramique et joints en éthylène-propylène (EPDM). Le bouchon de purge en laiton permet une désaération manuelle lors de la mise en service.
Calcium / Tartre — Respecter la limite de 65 °C pour une longue durée de vie
DAB précise que la température de l’eau ne doit pas dépasser 65 °C dans les installations sanitaires afin d’éviter l’entartrage au calcium de la roue et des surfaces internes. Lorsque la dureté de l’eau du réseau dépasse 15 degrés français (environ 150 ppm CaCO₃ — courant dans les régions à eau dure du sud de l’Angleterre), un système d’élimination du calcium / d’adoucissement de l’eau doit être installé en amont de la pompe. Le respect de ces recommandations protège à la fois la pompe et l’ensemble de l’installation d’ECS.
Caractéristiques techniques — DAB VS 65/150 M (Fiche technique VS_TS_ENG)
| Performances |
| HMT (vitesse 3) |
6,0 m |
| Débit maximal |
3,7 m³/h (62 l/min) |
| HMT à 0,6 m³/h |
5,55 m |
| HMT à 1,2 m³/h |
5,05 m |
| HMT à 1,8 m³/h |
4,25 m |
| Hauteur manométrique à 2,4 m³/h |
3,40 m |
| Hauteur manométrique à 3,0 m³/h |
2,60 m |
| Hauteur manométrique à 4,2 m³/h |
1,80 m |
| Hauteur manométrique à 5,4 m³/h |
1,05 m |
| Tolérance de courbe |
ISO 9906 |
| Électrique |
| Alimentation électrique |
Monophasé 230 V / 50 Hz |
| Puissance d’entrée max. (P1) |
77 W |
| Courant nominal (In) |
0,34 A |
| Condensateur |
2,0 µF |
| Réglages de vitesse |
3 vitesses manuelles |
| Presse-étoupe |
PG 11 |
| Hydraulique |
| Pression de service max. |
10 bar (1000 kPa) |
| Pression d’aspiration min. |
1,5 m.c.e. (à 90 °C) |
| Plage de température du liquide — Eau sanitaire |
-10 °C à +85 °C |
| Plage de température du liquide — Autres usages |
-10 °C à +110 °C |
| Liquide pompé |
Eau potable propre, exempte de solides et d’huiles minérales ; glycol max. 30 % |
| Raccordements et dimensions |
| Entraxe (orifice à orifice) |
150 mm |
| Raccords standard |
Filetage BSP 1½" (aspiration et refoulement) |
| Raccords union en option |
Laiton ½"F, ¾"F, 1"F ; cuivre Ø22 mm, Ø28 mm |
| Dimensions du corps (L × l × H) |
150 × 104 × 124 mm |
| Poids |
2,6 kg |
| Orientation d’installation |
Axe du moteur horizontal uniquement |
| Matériaux de construction |
| Corps de pompe |
Bronze |
| Roue |
Technopolymère |
| Arbre du moteur |
Acier inoxydable trempé (céramique) |
| Chemise de rotor / Chemise de stator / Bride de fermeture |
Acier inoxydable |
| Bagues de frottement |
Graphite (lubrifiée par le liquide pompé) |
| Bague axiale |
Céramique |
| Anneaux d’étanchéité |
Éthylène-propylène (EPDM) |
| Carter du moteur |
Aluminium moulé sous pression |
| Vent / Bouchon de purge d’air |
Laiton |
| Protection et normes |
| Indice de protection |
IP44 |
| Classe d’isolation |
Classe F (155 °C) |
| Type de moteur |
Asynchrone à rotor mouillé, deux pôles, protection résistive |
| Protection contre les surcharges requise |
Non — protection résistive intégrée |
ℹ Remarques d’installation : La VS 65/150 M doit être installée avec l’axe du moteur à l’horizontale — l’installation avec l’axe du moteur à la verticale n’est pas autorisée. Assurez-vous que le bouchon de purge d’air en laiton est accessible pour la désaération lors de la mise en service. La vis de désenclenchement de l’arbre du moteur doit être utilisée si la pompe est restée immobile pendant une période prolongée avant le redémarrage. Raccordez-la à un disjoncteur à fusible de 3 A ; aucun relais de protection contre les surcharges externe n’est requis. Pour les raccords sur tuyaux en cuivre, utilisez les raccords union soudables en option de Ø22 mm ou Ø28 mm.
Foire aux questions
À quoi sert la VS 65/150 M — est-ce une pompe de chauffage ou d’eau chaude ?
La série DAB VS est spécialement conçue pour la circulation d’eau chaude potable dans les systèmes domestiques d’eau chaude sanitaire (EHS) — par exemple, les boucles de recirculation sur les ballons d’eau chaude non ventilés, les retours de stockage thermique ou la distribution d’eau chaude dans les bâtiments résidentiels. Le corps de pompe en bronze constitue la principale différence : il est homologué pour le contact avec l’eau potable. Les circulateurs de chauffage standard possèdent des corps en fonte et ne sont pas adaptés aux systèmes d’eau potable.
Quelle est la différence entre la VS 35/150 M et la VS 65/150 M ?
Les deux modèles présentent des dimensions identiques (entraxe de 150 mm, filetage BSP 1½", poids de 2,6 kg) et les mêmes caractéristiques de construction. La différence réside dans les performances : la VS 35 offre une hauteur manométrique maximale de 4,1 m et consomme jusqu’à 55 W, tandis que la VS 65 offre une hauteur manométrique maximale de 6 m et un débit maximal de 3,7 m³/h à 77 W. Choisissez la VS 65 pour les réseaux de tuyauterie plus longs, les systèmes plus importants ou lorsque la VS 35 ne suffit pas à compenser la résistance calculée du système.
Puis-je utiliser la VS 65/150 M sur un système de chauffage au lieu d’un système d’eau chaude ?
Oui — DAB répertorie la série VS pour les applications d’eau chaude sanitaire ainsi que de chauffage et de climatisation. Lorsqu’elle est utilisée dans un circuit non sanitaire (chauffage), la température maximale du liquide s’étend jusqu’à +110 °C, contre la limite sanitaire de +85 °C. Toutefois, pour une application exclusivement de chauffage, un circulateur standard en fonte (comme les gammes DAB VA ou Grundfos UPS) est généralement plus économique. Le corps en bronze de la VS est sa caractéristique distinctive pour le contact avec l’eau potable.
Quels raccords utilise la VS 65/150 M et quels diamètres de tuyauterie sont compatibles ?
Les raccords standard sont filetés BSP 1½". Des raccords union sont disponibles en ½"F, ¾"F et 1"F, et des raccords union soudables en cuivre pour tuyaux de 22 mm et 28 mm sont proposés en accessoires — les diamètres de tuyauterie domestique les plus courants au Royaume-Uni. L’entraxe de 150 mm (orifice à orifice) est la dimension standard compatible avec la plupart des ensembles de pompe pour ballon EHS et des blocs de vannes résidentiels.
La VS 65/150 M nécessite-t-elle une protection contre les surcharges ?
Non. Le moteur asynchrone à rotor mouillé est protégé par résistance par conception et ne nécessite pas de protection externe contre les surcharges — contrairement aux pompes à rotor sec ventilées par l’extérieur, qui nécessitent généralement un relais de protection moteur. Un raccordement standard monophasé à un disjoncteur à fusible (généralement 3 A) suffit. L’arbre du moteur peut être désenclenché manuellement via la vis de désenclenchement si la pompe est restée immobile pendant une période prolongée.
Produits associés
DAB VS 35/150 M
Circulateur sanitaire en bronze — HMT 4,1 m, 55 W
DAB VS 16/150 M
Circulateur sanitaire en bronze — HMT 1,82 m, 41 W
Vanne à boisseau sphérique pour pompe à chaleur Intatec
Isolation et équilibrage pour circuits ECS et de pompe à chaleur
