{"product_id":"vaillant-arotherm-45-litre-wall-hung-buffer-vessel-for-air-source-heat-pumps","title":"Ballon tampon mural Vaillant aroTHERM de 45 litres pour pompes à chaleur aérothermiques","description":"\u003cdiv style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #1a1a1a; max-width: 900px; margin: 0 auto; font-family: -apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 17px; line-height: 1.65; margin: 0 0 18px 0;\"\u003eLe \u003cstrong\u003eballon tampon Vaillant aroTHERM de 45 litres\u003c\/strong\u003e (référence \u003cstrong\u003e0010038365\u003c\/strong\u003e) est un \u003cstrong\u003eballon tampon mural de 45 litres\u003c\/strong\u003e conçu spécifiquement pour la gamme de \u003cstrong\u003epompes à chaleur air-eau Vaillant aroTHERM plus\u003c\/strong\u003e. Il fournit le volume d'eau supplémentaire nécessaire au bon fonctionnement de la pompe à chaleur afin de \u003cstrong\u003eprotéger contre les cycles courts, d'assurer des cycles de dégivrage propres\u003c\/strong\u003e et de maintenir des températures de débit stables — améliorant ainsi l'efficacité saisonnière et la durée de vie des composants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 17px; line-height: 1.65; margin: 0 0 22px 0;\"\u003eLivré en kit complet avec le ballon tampon, \u003cstrong\u003equatre raccords de conversion de 28 mm\u003c\/strong\u003e pour une connexion directe aux réseaux de chauffage britanniques standard, et une \u003cstrong\u003esonde de température VR 10 NTC\u003c\/strong\u003e qui s'insère dans le logement de sonde intégré du ballon. Le ballon est doté de \u003cstrong\u003esix raccordements G 1¼\"\u003c\/strong\u003e pour les configurations hybrides, en cascade et avec ballon tampon découplé, d'une \u003cstrong\u003eisolation d'usine\u003c\/strong\u003e lui conférant une \u003cstrong\u003eclasse ErP B\u003c\/strong\u003e en matière de pertes en veille, et d'un habillage extérieur soigné pour une installation esthétique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"display: inline-block; background: #008377CF; color: #fff; padding: 6px 14px; border-radius: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; margin: 0 6px 8px 0;\"\u003eCompatible aroTHERM plus\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; background: #008377CF; color: #fff; padding: 6px 14px; border-radius: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; margin: 0 6px 8px 0;\"\u003eCapacité de 45 L\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; background: #008377CF; color: #fff; padding: 6px 14px; border-radius: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; margin: 0 6px 8px 0;\"\u003e6 × raccordements G 1¼\"\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; background: #008377CF; color: #fff; padding: 6px 14px; border-radius: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; margin: 0 6px 8px 0;\"\u003eLogement de sonde\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; background: #008377CF; color: #fff; padding: 6px 14px; border-radius: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; margin: 0 6px 8px 0;\"\u003eMontage mural\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; background: #008377CF; color: #fff; padding: 6px 14px; border-radius: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; margin: 0 6px 8px 0;\"\u003eClasse ErP B\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; background: #008377CF; color: #fff; padding: 6px 14px; border-radius: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; margin: 0 6px 8px 0;\"\u003eSonde VR 10 incluse\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr)); gap: 12px; margin: 0 0 26px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 16px 12px; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 26px; font-weight: bold; color: #005c54; line-height: 1;\"\u003e45 L\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #4a5a5a; margin-top: 6px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eVOLUME DU BALLON TAMPON\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 16px 12px; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 26px; font-weight: bold; color: #005c54; line-height: 1;\"\u003e6 + 1\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #4a5a5a; margin-top: 6px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eRACCORDEMENTS + LOGEMENT DE SONDE\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 16px 12px; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 26px; font-weight: bold; color: #005c54; line-height: 1;\"\u003eG 1¼\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #4a5a5a; margin-top: 6px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eTAILLE DE RACCORDEMENT\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 16px 12px; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 26px; font-weight: bold; color: #005c54; line-height: 1;\"\u003eErP B\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #4a5a5a; margin-top: 6px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eCLASSE DES PERTES EN VEILLE\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 16px 12px; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 26px; font-weight: bold; color: #005c54; line-height: 1;\"\u003eMontage mural\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #4a5a5a; margin-top: 6px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eMONTAGE\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #fff5f5; border-left: 4px solid #d32f2f; padding: 12px 18px; margin: 0 0 14px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"color: #b71c1c;\"\u003eInstallation professionnelle requise.\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #3a3a3a;\"\u003eComposant de système de pompe à chaleur — doit être installé et mis en service par un technicien en pompes à chaleur formé par Vaillant ou enregistré auprès de MCS, conformément au manuel d'installation aroTHERM plus. L'association avec des pompes à chaleur de marques autres que Vaillant n'est pas prise en charge et risque d'annuler les conditions de garantie du régulateur de système.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #fff8e1; border-left: 4px solid #f57c00; padding: 12px 18px; margin: 0 0 14px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"color: #e65100;\"\u003eSystèmes hybrides \u0026amp; en cascade.\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #3a3a3a;\"\u003eLes six raccordements G 1¼\" permettent de configurer le ballon tampon comme \u003cstrong\u003eballon tampon découplé à 4 tuyaux, volumateur de retour, ballon tampon hybride ou collecteur en cascade\u003c\/strong\u003e. Consultez le guide d'installation rapide aroTHERM plus pour les quatre configurations de circuit d'aller et de retour prises en charge (A–D).\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #e6f4f3; border-left: 4px solid #008377; padding: 12px 18px; margin: 0 0 26px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"color: #005c54;\"\u003eApplication typique.\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #3a3a3a;\"\u003eInstallations aroTHERM plus résidentielles et tertiaires légères nécessitant un ballon tampon pour respecter les exigences de volume minimal du système, garantir les performances de dégivrage ou séparer hydrauliquement la pompe à chaleur des circuits d'émissaires zonés — particulièrement fréquent sur les systèmes de radiateurs équipés de vannes thermostatiques et le chauffage au sol multi-zones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 12px 20px; margin: 28px 0 16px 0; border-radius: 6px; font-size: 18px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr)); gap: 14px; margin: 0 0 28px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; color: #005c54; padding-bottom: 6px; border-bottom: 2px solid #008377; display: inline-block; margin-bottom: 10px;\"\u003eConçu pour aroTHERM plus\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.55; color: #2a2a2a;\"\u003eConçu spécifiquement pour la gamme \u003cstrong\u003eVaillant aroTHERM plus\u003c\/strong\u003e (3,5 \/ 5 \/ 7 \/ 10 \/ 12 kW). Les dimensions des raccords et des connexions correspondent directement aux schémas hydrauliques aroTHERM plus publiés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; color: #005c54; padding-bottom: 6px; border-bottom: 2px solid #008377; display: inline-block; margin-bottom: 10px;\"\u003eSix raccordements\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.55; color: #2a2a2a;\"\u003eSix raccordements \u003cstrong\u003eG 1¼\"\u003c\/strong\u003e permettent une conception flexible du système — configurations hybrides reliant la pompe à chaleur à une seconde source de chaleur, ballons tampon découplés à 4 tuyaux, volumateurs de retour ou collecteurs en cascade sur plusieurs unités aroTHERM plus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; color: #005c54; padding-bottom: 6px; border-bottom: 2px solid #008377; display: inline-block; margin-bottom: 10px;\"\u003eSonde VR 10 incluse\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.55; color: #2a2a2a;\"\u003eLivré avec une véritable \u003cstrong\u003esonde de température NTC Vaillant VR 10\u003c\/strong\u003e qui s'insère dans le logement de sonde intégré — transmettant la température précise du ballon tampon au régulateur aroTHERM pour une modulation plus fine de la puissance de la pompe à chaleur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; color: #005c54; padding-bottom: 6px; border-bottom: 2px solid #008377; display: inline-block; margin-bottom: 10px;\"\u003eQuatre raccords de conversion de 28 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.55; color: #2a2a2a;\"\u003eLe kit comprend \u003cstrong\u003equatre raccords de conversion\u003c\/strong\u003e réduisant les raccordements G 1¼\" à \u003cstrong\u003e28 mm à compression\u003c\/strong\u003e — la taille standard des tuyaux primaires sur les installations aroTHERM plus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; color: #005c54; padding-bottom: 6px; border-bottom: 2px solid #008377; display: inline-block; margin-bottom: 10px;\"\u003eMontage mural \u0026amp; isolation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.55; color: #2a2a2a;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe format mural\u003c\/strong\u003e réduit l'encombrement dans le local technique, et \u003cstrong\u003el'isolation d'usine\u003c\/strong\u003e dans un habillage extérieur soigné maintient les pertes en veille à des niveaux de classe ErP B sans nécessiter d'isolation supplémentaire sur site.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 8px; padding: 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; color: #005c54; padding-bottom: 6px; border-bottom: 2px solid #008377; display: inline-block; margin-bottom: 10px;\"\u003ePrêt pour les systèmes hybrides\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.55; color: #2a2a2a;\"\u003eUtilisez le ballon tampon pour \u003cstrong\u003erelier deux sources de chaleur\u003c\/strong\u003e (pompe à chaleur et chaudière ou solaire thermique) en un seul circuit de chauffage — la base d'un système hybride correctement séparé hydrauliquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 12px 20px; margin: 28px 0 16px 0; border-radius: 6px; font-size: 18px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0 0 28px 0; font-size: 14.5px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eVaillant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eProduit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eBallon tampon aroTHERM de 45 litres\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eRéférence (MPN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003e0010038365\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eCapacité du ballon tampon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003e45 litres\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eMontage mural\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eNombre de raccordements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003e6 × G 1¼\" + 1 × logement de sonde G ½\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eTaille de raccordement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eG 1¼\" (avec 4 raccords de conversion de 28 mm fournis)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eCompatibilité pompe à chaleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eVaillant aroTHERM plus 3,5 \/ 5 \/ 7 \/ 10 \/ 12 kW\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eConfigurations de système prises en charge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eBallon tampon découplé à 4 tuyaux, volumateur de retour, ballon tampon hybride, collecteur en cascade\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eIsolation d'usine haute performance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eClasse ErP des pertes en veille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eSonde incluse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eSonde de température NTC Vaillant VR 10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eContenu du kit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eBallon tampon + 4 raccords de conversion de 28 mm + sonde VR 10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003eDimensions approximatives (H × L × P)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eEnv. 939 × 467 × 365 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f0faf9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3; font-weight: 600; width: 45%;\"\u003ePoids (net)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 11px 14px; border: 1px solid #c8e6e3;\"\u003eEnv. 20 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 12px 20px; margin: 28px 0 16px 0; border-radius: 6px; font-size: 18px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.3px;\"\u003eFoire aux questions\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 6px; padding: 14px 18px; margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; color: #005c54; cursor: pointer; font-size: 15.5px;\"\u003ePourquoi une aroTHERM plus a-t-elle besoin d'un ballon tampon ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.6;\"\u003eLes pompes à chaleur fonctionnent le plus efficacement lorsqu'elles fonctionnent sur des cycles longs et réguliers. Si le volume d'eau du système est trop faible, la pompe à chaleur peut \u003cstrong\u003eeffectuer des cycles courts\u003c\/strong\u003e — s'allumer et s'éteindre rapidement, usant les composants et réduisant l'efficacité. Un ballon tampon ajoute le volume nécessaire pour que le compresseur puisse effectuer un cycle minimum raisonnable, garantit qu'il y a suffisamment d'eau du côté du système pour un \u003cstrong\u003ecycle de dégivrage\u003c\/strong\u003e propre, et sépare hydrauliquement la pompe à chaleur des circuits équipés de vannes thermostatiques ou zonés où le débit peut varier brusquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 6px; padding: 14px 18px; margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; color: #005c54; cursor: pointer; font-size: 15.5px;\"\u003ePuis-je l'utiliser avec une pompe à chaleur d'une autre marque que Vaillant ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.6;\"\u003eVaillant fournit et garantit ce produit spécifiquement en tant que partie du système aroTHERM plus. \u003cstrong\u003eSon utilisation avec une pompe à chaleur d'un autre fabricant n'est pas prise en charge\u003c\/strong\u003e, et la sonde VR 10 incluse est destinée à l'entrée du régulateur Vaillant plutôt qu'à des commandes tierces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 6px; padding: 14px 18px; margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; color: #005c54; cursor: pointer; font-size: 15.5px;\"\u003eQuelle configuration de système dois-je utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.6;\"\u003eLe guide d'installation rapide aroTHERM plus présente quatre configurations de ballon tampon : \u003cstrong\u003e(A) ballon tampon découplé à 4 tuyaux pour pompe à chaleur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e(B) ballon tampon comme volumateur de retour\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e(C) hybride avec ballon tampon découplé\u003c\/strong\u003e, et \u003cstrong\u003e(D) hybride utilisant la pompe à chaleur pour la circulation du système\u003c\/strong\u003e. Choisissez en fonction du fait que le système soit uniquement à pompe à chaleur ou hybride, et si la pompe à chaleur ou une pompe de système séparée gère la circulation du côté des émetteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #f0faf9; border: 1px solid #c8e6e3; border-radius: 6px; padding: 14px 18px; margin: 0 0 26px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; color: #005c54; cursor: pointer; font-size: 15.5px;\"\u003eLes raccords sont-ils fournis avec le ballon tampon ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.6;\"\u003eOui — le kit comprend le ballon tampon, \u003cstrong\u003equatre raccords de conversion de 28 mm\u003c\/strong\u003e pour les raccordements G 1¼\", et une \u003cstrong\u003esonde de température VR 10\u003c\/strong\u003e. D'autres sondes, vannes à filtre à boulette et collecteurs à faibles pertes sont disponibles séparément en tant qu'accessoires Vaillant aroTHERM.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 16px 22px; border-radius: 6px; margin: 30px 0 0 0; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eÀ associer avec\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; opacity: 0.95;\"\u003eLa gamme de pompes à chaleur Vaillant \u003cstrong\u003earoTHERM plus\u003c\/strong\u003e, les ballons d'eau chaude \u003cstrong\u003euniSTOR\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003ecollecteurs à faibles pertes WH40 \/ WH95\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003evanne à filtre à boulette de 28 mm\u003c\/strong\u003e — tous disponibles en tant qu'accessoires Vaillant authentiques chez Quality Heating.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vaillant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64535494361437,"sku":"10038365","price":730.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/2051\/3629\/files\/VaillantaroTHERM45LitreWall-HungBufferVesselforAirSourceHeatPumps0010038365.webp?v=1777291204","url":"https:\/\/qualityheating.co.uk\/fr\/products\/vaillant-arotherm-45-litre-wall-hung-buffer-vessel-for-air-source-heat-pumps","provider":"AIZO Quality Heating","version":"1.0","type":"link"}