{"product_id":"telford-50l-stainless-steel-buffer-store-cased","title":"Telford Réservoir Tampon 50L en Acier Inoxydable, Encaissé","description":"\u003cdiv style=\"font-size: 16px; max-width: 900px; margin: 0 auto; color: #2b2b2b; line-height: 1.6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #2b2b2b; margin: 0 0 16px 0;\"\u003eLe \u003cstrong\u003eballon tampon Telford 50L SS\u003c\/strong\u003e (SPS050BUFF) est un ballon tampon compact \u003cstrong\u003eà enveloppe en acier blanc\u003c\/strong\u003e fabriqué au Royaume-Uni pour les installations de chauffage à pompe à chaleur, à biomasse et autres énergies renouvelables. Son rôle est simple mais important : il ajoute un \u003cstrong\u003evolume d'eau supplémentaire au circuit de chauffage\u003c\/strong\u003e, aidant le système à atteindre son volume d'eau minimum tout en assurant une \u003cstrong\u003eséparation hydraulique\u003c\/strong\u003e entre les circuits primaire (source de chaleur) et secondaire (émetteurs).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #2b2b2b; margin: 0 0 16px 0;\"\u003eCette séparation empêche le compresseur de la pompe à chaleur de \u003cstrong\u003efonctionner en cycles courts\u003c\/strong\u003e — les démarrages et arrêts rapides qui se produisent lorsqu'un système ne dispose pas d'un volume d'eau suffisant pour absorber les variations de charge. En découplant les deux circuits, le SPS050BUFF permet à la source de chaleur de fonctionner par cycles réguliers et efficaces, quelles que soient les sollicitations du circuit des émetteurs (radiateurs, chauffage au sol ou vannes de zone) à un instant donné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; color: #2b2b2b; margin: 0 0 16px 0;\"\u003eLe ballon lui-même est fabriqué en \u003cstrong\u003eacier inoxydable Duplex 2304\u003c\/strong\u003e, choisi pour sa résistance supérieure à la corrosion par rapport aux grades standards, et est enveloppé d'un \u003cstrong\u003ehabillage en acier blanc avec isolation en mousse polyuréthane haute densité\u003c\/strong\u003e afin de réduire au minimum les pertes thermiques en position statique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0px 0px 24px; border-radius: 8px; overflow: hidden; height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"background: rgba(0, 131, 119, 0.81); color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; padding: 14px 8px; border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25); height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1.2;\"\u003e50L\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; margin-top: 4px;\"\u003eCapacité nominale\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"background: rgba(0, 131, 119, 0.81); color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; padding: 14px 8px; border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25); height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1.2;\"\u003e470mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; margin-top: 4px;\"\u003eDiamètre\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"background: rgba(0, 131, 119, 0.81); color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; padding: 14px 8px; border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25); height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1.2;\"\u003e570mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; margin-top: 4px;\"\u003eHauteur totale\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"background: rgba(0, 131, 119, 0.81); color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; padding: 14px 8px; border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25); height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1.2;\"\u003eDuplex 2304\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; margin-top: 4px;\"\u003eGrade d'acier inoxydable\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"background: rgba(0, 131, 119, 0.81); color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; padding: 14px 8px; border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25); height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1.2;\"\u003e3 bar\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; margin-top: 4px;\"\u003ePression de service max.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"background: rgba(0, 131, 119, 0.81); color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; padding: 14px 8px; border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25); height: 82.375px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 1.2;\"\u003e3kW\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; margin-top: 4px;\"\u003ePuissance d'immersion\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 0 0 28px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003eSéparation hydraulique\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eDécouple la boucle primaire de la source de chaleur du circuit de chauffage secondaire, empêchant les interférences entre les pompes et les compresseurs des deux circuits.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003ePrévient les cycles courts\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eAjoute un volume tampon pour que le compresseur de la pompe à chaleur puisse fonctionner par \u003cstrong\u003ecycles plus longs et plus efficaces\u003c\/strong\u003e au lieu de s'allumer et de s'éteindre rapidement.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003eAcier inoxydable Duplex\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eCorps fabriqué en \u003cstrong\u003eacier inoxydable grade 316L \/ Duplex 2304\u003c\/strong\u003e pour une résistance à la corrosion à long terme sans le risque de défaillance de l'émail interne ou du revêtement vitreux.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003eRaccords à compression 22mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eÉquipé de \u003cstrong\u003eraccords à compression 22mm en acier inoxydable grade 316L\u003c\/strong\u003e pour un raccordement simple à la tuyauterie primaire.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003eSoupape de sécurité installée en usine\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eLivré avec une \u003cstrong\u003esoupape de sécurité température \u0026amp; pression réglée à 7 bar \/ 90°C\u003c\/strong\u003e, avec siphon de décompression inclus de série.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003eRésistance d'appoint 3kW\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eConçu pour un raccordement d'une \u003cstrong\u003erésistance d'immersion 3kW\u003c\/strong\u003e, offrant la possibilité d'un apport de chaleur électrique d'appoint dans le volume tampon.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003eIsolation haute densité\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eUn \u003cstrong\u003ehabillage en acier blanc\u003c\/strong\u003e entièrement isolé avec de la mousse haute densité minimise les pertes thermiques statiques de l'eau stockée.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #F7FAFA; border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; padding: 16px 18px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #00625d; font-size: 15px; margin-bottom: 6px;\"\u003eEncombrement compact\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #3a3a3a;\"\u003eAvec seulement \u003cstrong\u003e470mm de diamètre et 570mm de hauteur\u003c\/strong\u003e, le modèle 50L convient aux locaux techniques et placards de dégagement où l'espace au sol pour le tampon est limité.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background: #FDECEC; border-left: 4px solid #D32F2F; padding: 14px 18px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #d32f2f; margin-bottom: 4px; font-size: 14px;\"\u003eInformations de sécurité importantes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #2b2b2b;\"\u003eCe ballon tampon doit être installé et mis en service par un \u003cstrong\u003etechnicien en chauffage compétent\u003c\/strong\u003e conformément aux exigences de conception de système du fabricant de la source de chaleur. La soupape de sécurité température et pression installée en usine doit être raccordée à un siphon de décompression et à un point de décharge appropriés conformément aux réglementations du bâtiment en vigueur.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 13px 18px; font-weight: bold; font-size: 15px; cursor: pointer; list-style: none;\"\u003eÀ quoi sert un ballon tampon avec une pompe à chaleur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; font-size: 15px; line-height: 1.65; color: #2b2b2b; background: #fff;\"\u003eUn ballon tampon ajoute un volume d'eau supplémentaire au circuit primaire d'un système de chauffage. Cela aide le système à satisfaire l'exigence de volume d'eau minimum du fabricant de la pompe à chaleur et assure une \u003cstrong\u003eséparation hydraulique\u003c\/strong\u003e entre la boucle de la pompe à chaleur et le circuit des émetteurs (radiateur\/chauffage au sol), ce qui aide à prévenir les cycles courts du compresseur.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 13px 18px; font-weight: bold; font-size: 15px; cursor: pointer; list-style: none;\"\u003eLe SPS050BUFF peut-il être utilisé avec de la biomasse ou d'autres sources de chaleur, et pas seulement des pompes à chaleur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; font-size: 15px; line-height: 1.65; color: #2b2b2b; background: #fff;\"\u003eOui. Les ballons tampon Telford sont conçus pour fonctionner avec une \u003cstrong\u003elarge gamme de sources de chaleur traditionnelles et renouvelables\u003c\/strong\u003e, y compris les chaudières à biomasse, en plus des pompes à chaleur air et sol.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 13px 18px; font-weight: bold; font-size: 15px; cursor: pointer; list-style: none;\"\u003eLe ballon tampon est-il livré avec une résistance d'immersion installée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; font-size: 15px; line-height: 1.65; color: #2b2b2b; background: #fff;\"\u003eNon, le ballon est livré avec un raccord pour une \u003cstrong\u003erésistance d'immersion 3kW\u003c\/strong\u003e, mais la résistance d'immersion elle-même est commandée séparément, sauf indication contraire au moment de l'achat.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 13px 18px; font-weight: bold; font-size: 15px; cursor: pointer; list-style: none;\"\u003eDe quelle taille sont les raccords du SPS050BUFF ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; font-size: 15px; line-height: 1.65; color: #2b2b2b; background: #fff;\"\u003eL'unité utilise des \u003cstrong\u003eraccords à compression 22mm\u003c\/strong\u003e pour les raccords de la boucle primaire, ainsi que des ports femelles BSP 1\" et un poche aquastat 22mm pour le raccordement du capteur\/contrôle.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border: 1px solid #D9EDEA; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csummary style=\"background: #008377CF; color: #fff; padding: 13px 18px; font-weight: bold; font-size: 15px; cursor: pointer; list-style: none;\"\u003eDe quelle place le ballon tampon 50L a-t-il besoin ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 18px; font-size: 15px; line-height: 1.65; color: #2b2b2b; background: #fff;\"\u003eL'unité habillée mesure \u003cstrong\u003e470mm de diamètre et 570mm de hauteur\u003c\/strong\u003e, ce qui en fait une option compacte pour les locaux techniques, les garages ou les placards de dégagement avec un espace au sol limité.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Telford","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65414081610077,"sku":"SPS050BUFF","price":270.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/2051\/3629\/files\/Telford50LSSBufferTankStoreCased.png?v=1785416049","url":"https:\/\/qualityheating.co.uk\/fr\/products\/telford-50l-stainless-steel-buffer-store-cased","provider":"AIZO Quality Heating","version":"1.0","type":"link"}