{"product_id":"manifold-ball-valve-set-1-ufh-red-blue-handles-pair","title":"Paire de vannes à boisseau sphérique pour collecteur 1\" UFH – Poignées rouge et bleue","description":"\u003c!-- Nom du produit SEO : Ensemble de vannes à boisseau sphérique 1\" pour collecteur UFH – Poignées rouge et bleue (paire) – ZL-4130 --\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;font-family:Arial,sans-serif;color:#222;max-width:900px;line-height:1.6;\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eensemble de vannes à boisseau sphérique ZL-4130\u003c\/strong\u003e est une paire assortie de \u003cstrong\u003evannes d'isolement à boisseau sphérique 1\" BSP à passage intégral\u003c\/strong\u003e, livrée avec des \u003cstrong\u003epoignées codées par couleur rouge et bleue\u003c\/strong\u003e pour distinguer l'aller du retour. Conçues pour se raccorder directement aux \u003cstrong\u003eraccords MT à face plane 1\"\u003c\/strong\u003e des collecteurs en acier inoxydable standard pour UFH, elles permettent une fermeture franche en un quart de tour afin d'isoler le collecteur de la source de chaleur — essentiel pour l'entretien du système, les essais d'étanchéité et les interventions futures sans vidanger l'ensemble du circuit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- STRATIFIE --\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:20px 0;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#008377;color:#fff;padding:12px 18px;border-radius:6px;flex:1;min-width:130px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.25em;\"\u003e1\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille BSP\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#008377;color:#fff;padding:12px 18px;border-radius:6px;flex:1;min-width:130px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.25em;\"\u003ePassage intégral\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVanne à boisseau sphérique\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#008377;color:#fff;padding:12px 18px;border-radius:6px;flex:1;min-width:130px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.25em;\"\u003ePaire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLivrée\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#008377;color:#fff;padding:12px 18px;border-radius:6px;flex:1;min-width:130px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.25em;\"\u003eRouge \u0026amp; bleue\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCodées par couleur\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#008377;color:#fff;padding:12px 18px;border-radius:6px;flex:1;min-width:130px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.25em;\"\u003eLaiton\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConstruction\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENCADRÉ AMBRE --\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fffbea;border-left:5px solid #e6a817;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n  \u003cstrong style=\"color:#b87d00;\"\u003eNote de compatibilité :\u003c\/strong\u003e Ces vannes sont dimensionnées pour les \u003cstrong\u003eraccords MT 1\"\u003c\/strong\u003e de la gamme de collecteurs en acier inoxydable ZL-117502–ZL-117512. Vérifiez le type de filetage avant de commander — la \u003cstrong\u003epoignée rouge\u003c\/strong\u003e s'adapte au raccord d'aller (débit) ; la \u003cstrong\u003epoignée bleue\u003c\/strong\u003e s'adapte au raccord de retour. Si une surveillance de la température à l'entrée\/sortie du collecteur est requise, choisissez plutôt l'\u003cstrong\u003eensemble ZL-4012\u003c\/strong\u003e avec manomètres de température intégrés.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENCADRÉ BLEU VERT --\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f7f6;border-left:5px solid #008377;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n  \u003cstrong style=\"color:#008377;\"\u003eConseil d'installateur :\u003c\/strong\u003e Installez ces vannes à boisseau sphérique \u003cstrong\u003eavant de remplir le système\u003c\/strong\u003e. Disposer d'un isolement au niveau du collecteur permet de le retirer ou de l'entretenir ultérieurement sans vidanger l'ensemble du circuit primaire — une exigence pour toute installation professionnelle.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CARTES DE FONCTIONNALITÉS --\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;margin:24px 0;\"\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"flex:1;min-width:240px;background:#f9f9f9;border-radius:8px;padding:18px;border-top:3px solid #008377;\"\u003e\n\n    \u003cstrong style=\"color:#008377;font-size:1.05em;\"\u003eIsolement à passage intégral en un quart de tour\u003c\/strong\u003e\n    \u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUne \u003cstrong\u003evanne à boisseau sphérique à passage intégral\u003c\/strong\u003e présente une perte de charge négligeable lorsqu'elle est ouverte, garantissant que le groupe de pompes du collecteur reçoit la pleine pression du système. Le fonctionnement en un quart de tour offre une indication claire d'ouverture\/fermeture et une fermeture franche — pas de position intermédiaire, pas de fuites.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"flex:1;min-width:240px;background:#f9f9f9;border-radius:8px;padding:18px;border-top:3px solid #008377;\"\u003e\n\n    \u003cstrong style=\"color:#008377;font-size:1.05em;\"\u003ePoignées rouge et bleue codées par couleur\u003c\/strong\u003e\n    \u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLa \u003cstrong\u003epoignée rouge\u003c\/strong\u003e est montée sur la vanne d'aller (débit) et la \u003cstrong\u003epoignée bleue\u003c\/strong\u003e sur celle de retour — une convention de couleur standard dans l'industrie qui élimine les erreurs d'installation et accélère la mise en service. Chaque poignée est fixée pour empêcher la rotation sur la tige.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"flex:1;min-width:240px;background:#f9f9f9;border-radius:8px;padding:18px;border-top:3px solid #008377;\"\u003e\n\n    \u003cstrong style=\"color:#008377;font-size:1.05em;\"\u003eConstruction en laiton\u003c\/strong\u003e\n    \u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLes corps de vannes sont fabriqués en \u003cstrong\u003elaiton\u003c\/strong\u003e, offrant une excellente résistance mécanique et à la corrosion dans les circuits de chauffage fermés. Le laiton est le matériau standard de l'industrie pour les vannes d'isolement de systèmes hydroniques et est compatible avec tous les inhibiteurs de système courants.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"flex:1;min-width:240px;background:#f9f9f9;border-radius:8px;padding:18px;border-top:3px solid #008377;\"\u003e\n\n    \u003cstrong style=\"color:#008377;font-size:1.05em;\"\u003eCompatibilité directe avec le collecteur\u003c\/strong\u003e\n    \u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLivré en paire assortie, spécifiquement dimensionnée pour les \u003cstrong\u003eraccords d'aller et de retour 1\"\u003c\/strong\u003e du collecteur en acier inoxydable de la série ZL. L'installation ne nécessite qu'une clé de la taille appropriée — aucun adaptateur ni raccord supplémentaire n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- TABLE DES SPÉCIFICATIONS --\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:24px 0;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95em;\"\u003e\n\n  \u003cthead\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#008377;color:#fff;\"\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:10px 14px;text-align:left;\" colspan=\"2\"\u003eSpécifications techniques — ZL-4130\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/thead\u003e\n\n  \u003ctbody\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRéférence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eZL-4130\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eEnsemble de vannes à boisseau sphérique 1\" pour collecteur — Poignée bleue \u0026amp; rouge (Paire)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille de la vanne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e1\" BSP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eType de vanne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eVanne à boisseau sphérique à passage intégral, quart de tour\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau du corps\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eLaiton\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs des poignées\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eRouge (aller\/débit) \u0026amp; Bleue (retour)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003ePaire (2 vannes)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eManomètre de température\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eNon inclus (voir la version avec manomètre ZL-4012)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f2f2f2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eApplication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eIsolement aller \u0026amp; retour de collecteur UFH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCollecteurs compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 14px;\"\u003eGamme de collecteurs en acier inoxydable de ZL-117502 à ZL-117512\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:28px 0;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#008377;color:#fff;padding:12px 18px;border-radius:6px 6px 0 0;font-weight:bold;font-size:1.05em;\"\u003eFoire aux questions\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdetails style=\"border:1px solid #ddd;border-top:none;padding:0;\"\u003e\n    \u003csummary style=\"padding:12px 16px;cursor:pointer;font-weight:bold;background:#f9f9f9;\"\u003eQuelle est la différence entre ZL-4130 et ZL-4012 ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv style=\"padding:12px 16px;\"\u003eLe \u003cstrong\u003eZL-4130\u003c\/strong\u003e est une paire de vannes d'isolement à boisseau sphérique simple avec des poignées codées par couleur — sa seule fonction est l'\u003cstrong\u003eisolement marche\/arrêt\u003c\/strong\u003e du collecteur. Le \u003cstrong\u003eZL-4012\u003c\/strong\u003e ajoute un \u003cstrong\u003emanomètre de température intégré\u003c\/strong\u003e à chaque vanne, permettant à l'installateur de lire les températures d'aller et de retour au niveau du collecteur sans installer de capteurs de température séparés. Choisissez le ZL-4012 lorsque la surveillance de la température au niveau du collecteur est requise.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails style=\"border:1px solid #ddd;border-top:none;padding:0;\"\u003e\n    \u003csummary style=\"padding:12px 16px;cursor:pointer;font-weight:bold;background:#f9f9f9;\"\u003eCes vannes sont-elles compatibles avec les systèmes de pompe à chaleur ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv style=\"padding:12px 16px;\"\u003eOui. Les \u003cstrong\u003ecorps de vannes en laiton\u003c\/strong\u003e sont compatibles avec les circuits de chauffage fermés utilisant tous les inhibiteurs standard, y compris ceux recommandés pour les installations de pompes à chaleur (par ex. Fernox HP5, Sentinel X100). Assurez-vous que le système est correctement inhibé afin d'éviter la corrosion dans l'ensemble du circuit.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails style=\"border:1px solid #ddd;border-top:none;padding:0;\"\u003e\n    \u003csummary style=\"padding:12px 16px;cursor:pointer;font-weight:bold;background:#f9f9f9;\"\u003eAi-je besoin de ces vannes si le collecteur est déjà équipé d'un bloc d'extrémité ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv style=\"padding:12px 16px;\"\u003eOui. Le \u003cstrong\u003ebloc d'extrémité\u003c\/strong\u003e sur le corps du collecteur fournit des raccords de \u003cstrong\u003eremplissage, de vidange et de purge\u003c\/strong\u003e pour les boucles du circuit — il n'isole pas le collecteur de la tuyauterie de la source de chaleur primaire. Les \u003cstrong\u003evannes à boisseau sphérique ZL-4130\u003c\/strong\u003e se montent entre la tuyauterie primaire et l'entrée\/sortie MT 1\" du collecteur, permettant de fermer le collecteur indépendamment du circuit de la chaudière ou de la pompe à chaleur.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails style=\"border:1px solid #ddd;border-top:none;padding:0;\"\u003e\n    \u003csummary style=\"padding:12px 16px;cursor:pointer;font-weight:bold;background:#f9f9f9;\"\u003eDe quels outils ai-je besoin pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv style=\"padding:12px 16px;\"\u003eUne \u003cstrong\u003eclé à molette ou une clé à douille\u003c\/strong\u003e suffit pour serrer les raccords de vanne sur les ports du collecteur. Appliquez du \u003cstrong\u003eruban PTFE ou un produit d'étanchéité pour filetage\u003c\/strong\u003e sur le filetage mâle avant l'assemblage. Ne serrez pas excessivement — un serrage à la main suivi de ¾ à 1 tour complet avec une clé suffit pour assurer une étanchéité fiable sur un raccord à face plane.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"AIZO - Quality Heating","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64926943478109,"sku":"ZL-4130","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/2051\/3629\/files\/ManifoldBallValveSet1inchUFH_Red_BlueHandlesPair.jpg?v=1780940970","url":"https:\/\/qualityheating.co.uk\/fr\/products\/manifold-ball-valve-set-1-ufh-red-blue-handles-pair","provider":"AIZO Quality Heating","version":"1.0","type":"link"}