{"product_id":"grundfos-upm3-auto-25-70-130-high-efficiency-circulator-pump-230v-for-heating-amp-air-conditioning-systems","title":"Pompe de circulation Grundfos UPM3 FLEX AS 25-70 130 AZA PWM - 93008970","description":"\u003cdiv style=\"font-size:16px; max-width:900px; line-height:1.6; color:#1A1A1A; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 20px 0; line-height:1.6;\"\u003eLa \u003cstrong\u003eGrundfos UPM3 FLEX AS 25-70 130 AZA\u003c\/strong\u003e (réf. \u003cstrong\u003e93008970\u003c\/strong\u003e) est une \u003cstrong\u003epompe de circulation à haut rendement\u003c\/strong\u003e conçue pour fonctionner avec ou sans signal de commande PWM externe, ce qui en fait l'une des pompes les plus couramment utilisées pour les \u003cstrong\u003ecollecteurs de chauffage au sol\u003c\/strong\u003e, des installations à un seul circuit jusqu'aux \u003cstrong\u003ecollecteurs à 12 circuits\u003c\/strong\u003e. Son corps compact de 130 mm d'entrée à sortie s'adapte aussi bien aux armoires de collecteur étroites qu'aux compartiments de chaudière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; margin:0 0 24px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:120px; background:#008377CF; color:#FFFFFF; border-radius:8px; padding:14px 10px; text-align:center; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:20px; font-weight:700; line-height:1.2;\"\u003e7 m\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; margin-top:4px; opacity:0.9;\"\u003eHauteur manométrique max.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:120px; background:#008377CF; color:#FFFFFF; border-radius:8px; padding:14px 10px; text-align:center; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:20px; font-weight:700; line-height:1.2;\"\u003e110 °C\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; margin-top:4px; opacity:0.9;\"\u003eTemp. max. du liquide\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:120px; background:#008377CF; color:#FFFFFF; border-radius:8px; padding:14px 10px; text-align:center; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:20px; font-weight:700; line-height:1.2;\"\u003e2–52 W\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; margin-top:4px; opacity:0.9;\"\u003ePuissance d'entrée\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:120px; background:#008377CF; color:#FFFFFF; border-radius:8px; padding:14px 10px; text-align:center; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:20px; font-weight:700; line-height:1.2;\"\u003eEEI ≤ 0,20\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; margin-top:4px; opacity:0.9;\"\u003eIndice énergétique\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:120px; background:#008377CF; color:#FFFFFF; border-radius:8px; padding:14px 10px; text-align:center; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:20px; font-weight:700; line-height:1.2;\"\u003e1½\" BSP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; margin-top:4px; opacity:0.9;\"\u003eRaccordement\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:120px; background:#008377CF; color:#FFFFFF; border-radius:8px; padding:14px 10px; text-align:center; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:20px; font-weight:700; line-height:1.2;\"\u003e130 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; margin-top:4px; opacity:0.9;\"\u003eEntrée à sortie\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #B9770E; background:#FEF5E7; padding:12px 16px; margin:0 0 20px 0; border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#B9770E; margin-bottom:4px; font-size:14px;\"\u003eRemarque\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"line-height:1.6; font-size:15px;\"\u003eCette pompe peut fonctionner \u003cstrong\u003eavec ou sans signal PWM\u003c\/strong\u003e. Sans contrôleur PWM externe connecté, elle fonctionne par défaut à une vitesse fixe au lieu de s'adapter automatiquement comme la \u003cstrong\u003eUPM3 AUTO 25-70 130 (réf. 59C93602)\u003c\/strong\u003e. Pour les collecteurs multizone équipés uniquement d'un thermostat marche\/arrêt et sans câblage PWM, la variante AUTO offre généralement un meilleur rendement à charge partielle — voir le comparatif dans la FAQ ci-dessous.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; font-size:17px; color:#008377CF; margin:28px 0 12px 0;\"\u003ePourquoi choisir la UPM3 FLEX AS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; margin:0 0 24px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FBFA; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:8px; padding:16px; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377CF; margin-bottom:8px; font-size:15px;\"\u003eFonctionnement PWM en double mode\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003eFonctionne comme une \u003cstrong\u003epompe de circulation numérique à basse tension commandée par PWM\u003c\/strong\u003e lorsqu'elle est raccordée à un contrôleur de collecteur ou à un boîtier de câblage compatible, tout en restant pleinement fonctionnelle comme pompe à vitesse fixe autonome en l'absence de signal PWM — un seul produit pour les deux situations.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FBFA; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:8px; padding:16px; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377CF; margin-bottom:8px; font-size:15px;\"\u003eConçue pour la modernisation des collecteurs\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003eSa flexibilité de commande en fait le \u003cstrong\u003echoix idéal pour la modernisation des collecteurs de chauffage au sol\u003c\/strong\u003e, permettant aux installateurs d'ajouter ultérieurement un contrôle PWM par zone sans remplacer la pompe.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FBFA; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:8px; padding:16px; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377CF; margin-bottom:8px; font-size:15px;\"\u003eArbre à roulement en céramique\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003eÉquipée du même \u003cstrong\u003eroulement en céramique\u003c\/strong\u003e que toute la gamme UPM3, elle résiste à l'entartrage dans les régions où l'eau est dure, pour une durée de vie prolongée sans entretien.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FBFA; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:8px; padding:16px; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377CF; margin-bottom:8px; font-size:15px;\"\u003eDouble système de déblocage\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003eCombine un \u003cstrong\u003edéblocage électronique\u003c\/strong\u003e avec une vis de déblocage manuelle accessible par l'avant, permettant de libérer un rotor grippé après une mise en hivernage sans démonter le corps de pompe.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FBFA; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:8px; padding:16px; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377CF; margin-bottom:8px; font-size:15px;\"\u003eTolérance élevée aux températures ambiantes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003eConçue pour fonctionner de manière fiable dans les \u003cstrong\u003earmoires fermées et les boîtiers d'appareils\u003c\/strong\u003e avec des températures ambiantes allant jusqu'à 70 °C, courantes dans les placards de collecteurs et les compartiments de chaudière.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FBFA; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:8px; padding:16px; margin:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377CF; margin-bottom:8px; font-size:15px;\"\u003eConception compacte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003eUne \u003cstrong\u003eencombrement réduit\u003c\/strong\u003e et une interface utilisateur, des raccords et une vis de déblocage accessibles par l'avant facilitent l'installation et l'entretien dans les armoires de collecteur étroites.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; font-size:17px; color:#008377CF; margin:28px 0 12px 0;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:0 0 24px 0;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; font-weight:700; padding:8px 12px; font-size:14px;\"\u003eDonnées électriques\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F7FBFA;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eTension nominale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e1 × 230 V, 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003ePuissance d'entrée (P1)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e2 – 52 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F7FBFA;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eConsommation de courant maximale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e0,04 – 0,52 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003eIP44\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F7FBFA;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eProtection du moteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003eNon requise (auto-protégé)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; font-weight:700; padding:8px 12px; font-size:14px;\"\u003eDonnées du liquide\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F7FBFA;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eLiquide pompé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003eEau propre, fluide et non agressive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003ePlage de température du liquide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e2 – 110 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; font-weight:700; padding:8px 12px; font-size:14px;\"\u003eMécanique \/ Installation\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F7FBFA;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eHauteur manométrique max.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e7 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eLongueur entrée à sortie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F7FBFA;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eFiletage de raccordement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e1½\" BSP (G 2\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; font-weight:700; padding:8px 12px; font-size:14px;\"\u003eHomologations\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F7FBFA;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003eCE, VDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB; width:45%;\"\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; font-size:14px; border-bottom:1px solid #E0EDEB;\"\u003eGarantie constructeur de 2 ans\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; font-size:17px; color:#008377CF; margin:28px 0 12px 0;\"\u003eFoire aux questions\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 24px 0;\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:0 0 8px 0; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; padding:10px 14px; font-weight:700; font-size:14px; cursor:pointer;\"\u003eQuelle est la différence entre la UPM3 FLEX AS et la UPM3 AUTO 25-70 130 ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; font-size:14px; line-height:1.6; background:#FFFFFF;\"\u003eLa \u003cstrong\u003eFLEX AS (93008970)\u003c\/strong\u003e est conçue pour accepter un \u003cstrong\u003esignal PWM externe\u003c\/strong\u003e provenant d'un contrôleur de collecteur ou d'un boîtier de câblage, permettant à la demande par zone de faire varier directement la vitesse de la pompe. La \u003cstrong\u003eAUTO (59C93602)\u003c\/strong\u003e ne possède pas d'entrée PWM et se régule au contraire automatiquement via AUTOADAPT. Si votre collecteur est équipé, ou le sera, d'un câblage de commande PWM par zone, choisissez la FLEX AS. Si vous souhaitez une pompe autonome qui s'optimise sans contrôleur externe, choisissez la AUTO.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 8px 0; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; padding:10px 14px; font-weight:700; font-size:14px; cursor:pointer;\"\u003eCette pompe fonctionnera-t-elle si je n'ai pas de contrôleur PWM ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; font-size:14px; line-height:1.6; background:#FFFFFF;\"\u003eOui. Sans signal PWM connecté, la \u003cstrong\u003eUPM3 FLEX AS fonctionne à une vitesse fixe\u003c\/strong\u003e au lieu de s'adapter automatiquement. Elle continuera à faire circuler le fluide correctement dans le système, mais pour les collecteurs multizone sans câblage PWM, la variante AUTO offre généralement un meilleur rendement à charge partielle.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 8px 0; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; padding:10px 14px; font-weight:700; font-size:14px; cursor:pointer;\"\u003eCombien de circuits un collecteur peut-il supporter avec cette pompe ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; font-size:14px; line-height:1.6; background:#FFFFFF;\"\u003eLa UPM3 FLEX AS 25-70 130 AZA convient aux collecteurs de chauffage au sol allant de \u003cstrong\u003econfigurations à un seul circuit jusqu'aux collecteurs à 12 circuits\u003c\/strong\u003e, selon la conception du système et les exigences de pression.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 8px 0; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; padding:10px 14px; font-weight:700; font-size:14px; cursor:pointer;\"\u003eQuelle taille de raccord et quelle longueur entrée à sortie utilise-t-elle ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; font-size:14px; line-height:1.6; background:#FFFFFF;\"\u003eElle utilise un \u003cstrong\u003eraccord fileté 1½\" BSP (G 2\")\u003c\/strong\u003e avec une \u003cstrong\u003elongueur entrée à sortie de 130 mm\u003c\/strong\u003e, correspondant aux raccords standard de collecteurs et de pompes de chaudière britanniques.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 8px 0; border:1px solid #E0EDEB; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#FFFFFF; padding:10px 14px; font-weight:700; font-size:14px; cursor:pointer;\"\u003eLa pompe nécessite-t-elle une protection externe du moteur ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; font-size:14px; line-height:1.6; background:#FFFFFF;\"\u003eNon. Le moteur ECM à aimants permanents est \u003cstrong\u003eauto-protégé\u003c\/strong\u003e et ne nécessite aucune protection externe du moteur ni relais de surcharge au-delà d'une alimentation monophasée standard de 230 V.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Grundfos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63420048834909,"sku":"UPM3-FLEX-AS-25-70-130-AZA","price":117.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/2051\/3629\/files\/GrundfosUPM325-70130Pump.jpg?v=1770998939","url":"https:\/\/qualityheating.co.uk\/fr\/products\/grundfos-upm3-auto-25-70-130-high-efficiency-circulator-pump-230v-for-heating-amp-air-conditioning-systems","provider":"AIZO Quality Heating","version":"1.0","type":"link"}