{"product_id":"esbe-230v-3-point-mixing-valve-actuator-6nm-ara661-662","title":"ESBE 230V Actionneur pour vanne mélangeuse 3 voies 6Nm | ARA661\/662","description":"\u003c!-- Nom du produit SEO : Actionneur de vanne mélangeur 3 points ESBE 230 V 6 Nm | ARA661\/662 | 120 s --\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px; max-width:900px; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#222222; line-height:1.6;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px 0;\"\u003eLes \u003cstrong\u003eESBE ARA661\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eESBE ARA662\u003c\/strong\u003e sont des \u003cstrong\u003eactionneurs de vannes rotatives 3 points (flottants) compacts en courant alternatif 230 V\u003c\/strong\u003e de la série ESBE ARA600, conçus pour commander des \u003cstrong\u003evannes mélangeuses rotatives ESBE de DN 15 à DN 50\u003c\/strong\u003e. Chacun fournit un \u003cstrong\u003ecouple de 6 Nm\u003c\/strong\u003e sur une \u003cstrong\u003ecourse de fonctionnement de 90°\u003c\/strong\u003e avec un \u003cstrong\u003etemps de fonctionnement de 120 secondes\u003c\/strong\u003e, un rythme fluide et régulier qui convient aux \u003cstrong\u003ecircuits de mélange pour chauffage au sol, aux boucles de mélange pour radiateurs et à la protection des retours de chaudière\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px 0;\"\u003eLes deux modèles sont électriquement identiques. L'\u003cstrong\u003eARA662\u003c\/strong\u003e est doté d'un \u003cstrong\u003econtact auxiliaire pré-monté en usine\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003e6(3) A 250 V CA\u003c\/strong\u003e, qui peut être réglé sur n'importe quelle position, idéal pour commander une pompe, une chaudière ou une alarme à une position de vanne définie. Les deux sont fournis avec un \u003cstrong\u003ecâble de raccordement de 1,5 m\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003ekit d'adaptation pour vannes rotatives ESBE\u003c\/strong\u003e, et la vanne peut être déplacée à la main à l'aide du \u003cstrong\u003ebouton de commande manuelle à tirer et tourner\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin:20px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 130px; background:#008377CF; color:#ffffff; padding:14px 10px; border-radius:8px; text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:bold; line-height:1.2;\"\u003e230 V CA\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:13px; margin-top:4px;\"\u003eAlimentation, 50 Hz\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 130px; background:#008377CF; color:#ffffff; padding:14px 10px; border-radius:8px; text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:bold; line-height:1.2;\"\u003e6 Nm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:13px; margin-top:4px;\"\u003eCouple\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 130px; background:#008377CF; color:#ffffff; padding:14px 10px; border-radius:8px; text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:bold; line-height:1.2;\"\u003e120 s\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:13px; margin-top:4px;\"\u003eTemps de fonctionnement par 90°\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 130px; background:#008377CF; color:#ffffff; padding:14px 10px; border-radius:8px; text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:bold; line-height:1.2;\"\u003e3 points\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:13px; margin-top:4px;\"\u003eSignal de commande SPDT\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 130px; background:#008377CF; color:#ffffff; padding:14px 10px; border-radius:8px; text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:bold; line-height:1.2;\"\u003eIP41\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:13px; margin-top:4px;\"\u003eClasse de protection II\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 130px; background:#008377CF; color:#ffffff; padding:14px 10px; border-radius:8px; text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:bold; line-height:1.2;\"\u003e1,5 m\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:13px; margin-top:4px;\"\u003eCâble de raccordement\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:5px solid #c62828; background:#fdecea; padding:12px 16px; margin:0 0 14px 0; border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#c62828; margin-bottom:4px;\"\u003eSécurité et réglementation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003eCet actionneur fonctionne sur le \u003cstrong\u003eréseau électrique 230 V CA\u003c\/strong\u003e. L'installation et le câblage doivent être effectués par une \u003cstrong\u003epersonne compétente\u003c\/strong\u003e conformément à la \u003cstrong\u003eBS 7671\u003c\/strong\u003e. Le fabricant exige un \u003cstrong\u003edisjoncteur multipolaire\u003c\/strong\u003e en amont de l'actionneur dans l'installation fixe. Isolez l'alimentation avant de retirer le bouton ou d'effectuer un raccordement.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:5px solid #e69100; background:#fff6e0; padding:12px 16px; margin:0 0 14px 0; border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#e69100; margin-bottom:4px;\"\u003eVérification de compatibilité\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003eCe sont des modèles \u003cstrong\u003e230 V CA\u003c\/strong\u003e avec un \u003cstrong\u003esignal de commande 3 points (flottant)\u003c\/strong\u003e. Ils ne sont \u003cstrong\u003epas modulants\u003c\/strong\u003e et ne peuvent pas être pilotés par un signal 0-10 V. Confirmez que votre contrôleur fournit une sortie 3 points SPDT et que votre vanne est de type rotatif ESBE avant de commander. L'ARA661 \u003cstrong\u003ene possède pas de contact auxiliaire\u003c\/strong\u003e ; choisissez l'ARA662 si vous en avez besoin.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:5px solid #008377CF; background:#e8f4f3; padding:12px 16px; margin:0 0 14px 0; border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#008377CF; margin-bottom:4px;\"\u003eBon à savoir\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003eLe contact auxiliaire se règle \u003cstrong\u003esans outils\u003c\/strong\u003e : soulevez le bouton de commande et tournez la bague de came verte jusqu'à la position souhaitée. Un kit de contact auxiliaire et un boîtier de câble assortis sont également disponibles auprès du fabricant en option.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#008377CF; font-size:20px; margin:28px 0 12px 0; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #008377CF;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; margin:0 0 10px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; border:1px solid #008377CF; border-top:4px solid #008377CF; border-radius:6px; padding:14px; background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#008377CF; margin-bottom:6px;\"\u003eRégulation précise et stable\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px;\"\u003eL'interface brevetée entre l'actionneur ARA600 et les vannes ESBE \u003cstrong\u003eVRG et VRB\u003c\/strong\u003e confère à l'ensemble \u003cstrong\u003eune stabilité et une précision exceptionnelles\u003c\/strong\u003e lors de la régulation.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; border:1px solid #008377CF; border-top:4px solid #008377CF; border-radius:6px; padding:14px; background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#008377CF; margin-bottom:6px;\"\u003e6 Nm sur 90°\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px;\"\u003eUne \u003cstrong\u003ecommande de 6 Nm\u003c\/strong\u003e avec une \u003cstrong\u003ecourse de fonctionnement de 90°\u003c\/strong\u003e prend en charge toute la gamme de vannes mélangeuses rotatives ESBE de \u003cstrong\u003eDN 15 à DN 50\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; border:1px solid #008377CF; border-top:4px solid #008377CF; border-radius:6px; padding:14px; background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#008377CF; margin-bottom:6px;\"\u003eCommande manuelle\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px;\"\u003eLa vanne peut être manipulée à la main à l'aide du \u003cstrong\u003ebouton à tirer et tourner\u003c\/strong\u003e sur la face avant, utile pour la mise en service, la purge et le dépannage.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; border:1px solid #008377CF; border-top:4px solid #008377CF; border-radius:6px; padding:14px; background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#008377CF; margin-bottom:6px;\"\u003eContact auxiliaire (ARA662)\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px;\"\u003eL'ARA662 comprend un \u003cstrong\u003econtact auxiliaire pré-monté\u003c\/strong\u003e qui peut être \u003cstrong\u003eréglé sur n'importe quelle position\u003c\/strong\u003e, avec une tenue \u003cstrong\u003e6(3) A 250 V CA\u003c\/strong\u003e et son propre câble séparé.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; border:1px solid #008377CF; border-top:4px solid #008377CF; border-radius:6px; padding:14px; background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#008377CF; margin-bottom:6px;\"\u003eCompatible avec une large gamme de vannes ESBE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px;\"\u003eConvient aux séries ESBE \u003cstrong\u003eVRG, VRB, VRH, MG, G, F (jusqu'au DN 50), BIV, T, TM, H et HG\u003c\/strong\u003e, et est fourni avec le \u003cstrong\u003ekit d'adaptation\u003c\/strong\u003e pour un montage facile.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; border:1px solid #008377CF; border-top:4px solid #008377CF; border-radius:6px; padding:14px; background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:bold; color:#008377CF; margin-bottom:6px;\"\u003eCompact et prêt à câbler\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px;\"\u003eUn corps léger de \u003cstrong\u003e0,4 kg\u003c\/strong\u003e avec un \u003cstrong\u003ecâble de 1,5 m attaché\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003emontage en saillie\u003c\/strong\u003e permet une installation rapide et soignée.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#008377CF; font-size:20px; margin:28px 0 12px 0; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #008377CF;\"\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 16px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:10px 14px;\"\u003eÉlectrique\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eTension d'alimentation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e230 V CA ± 10%\u003c\/strong\u003e, 50 Hz\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eConsommation électrique\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e5 VA\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eSignal de commande\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3 points SPDT\u003c\/strong\u003e (simple pôle double chemin), flottant\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eClasse de protection\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eII\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eTension d'impulsion nominale\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e4 kV\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eDegré de pollution\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eFusible de protection supplémentaire\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eT6.3 A, 250 V (certifié IEC 60127)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eFusible de dérivation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e16 A, caractéristique C\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 16px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:10px 14px;\"\u003ePerformances\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eCouple\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e\u003cstrong\u003e6 Nm\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eCourse de fonctionnement\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e\u003cstrong\u003e90°\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eTemps de fonctionnement (90°)\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e\u003cstrong\u003e120 secondes\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eCommande manuelle\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eBouton à tirer et tourner sur la face avant\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eGamme de taille de vanne\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eDN 15 à DN 50\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 16px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:10px 14px;\"\u003eContact auxiliaire\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eARA661\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eNon équipé (kit en option disponible)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eARA662\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003ePré-monté, réglable sur n'importe quelle position\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eTenue du contact\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e6(3) A 250 V CA\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 16px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:10px 14px;\"\u003ePhysique et environnement\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eIndice de protection\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eIP41\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eTempérature ambiante\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e-5 °C à +55 °C\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003ePoids\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e0,4 kg\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eMontage\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eMontage en saillie, via le kit d'adaptation fourni\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eCâble de raccordement\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e1,5 m, attaché (l'ARA662 possède un deuxième câble pour le contact auxiliaire)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eNormes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eLVD 2014\/35\/EU, EMC 2014\/30\/EU, RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#f2f8f8; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eKit d'adaptation fourni\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003eESBE 16000500\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; background:#ffffff; padding:9px 14px; border-top:1px solid #dbe9e8;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 200px; font-weight:bold; color:#1a1a1a;\"\u003eEAN (ARA661)\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:2 1 260px;\"\u003e7330193034135\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#008377CF; font-size:20px; margin:28px 0 12px 0; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #008377CF;\"\u003eComparaison des modèles\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; margin:0 0 10px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; border-top:1px solid #dbe9e8; min-width:640px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eModèle\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eRéf. ESBE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eAlimentation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eTemps de fonctionnement\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eCouple\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eContact auxiliaire\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; background:#f2f8f8; color:#222222; font-weight:normal; border-top:1px solid #dbe9e8; min-width:640px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eARA661\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e12101300\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e230 V CA\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e120 s\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e6 Nm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eNon\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; background:#ffffff; color:#222222; font-weight:normal; border-top:1px solid #dbe9e8; min-width:640px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eARA662\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e12101800\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e230 V CA\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e120 s\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003e6 Nm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 0; padding:10px 12px;\"\u003eOui, pré-monté\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#008377CF; font-size:20px; margin:28px 0 12px 0; padding-bottom:6px; border-bottom:2px solid #008377CF;\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:0 0 10px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:11px 14px; cursor:pointer;\"\u003eQuelle est la différence entre l'ARA661 et l'ARA662 ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; background:#ffffff;\"\u003eLes deux ont la même \u003cstrong\u003ealimentation 230 V CA, le même couple de 6 Nm et le même temps de fonctionnement de 120 s\u003c\/strong\u003e. L'ARA662 est livré avec un \u003cstrong\u003econtact auxiliaire pré-monté\u003c\/strong\u003e, tandis que l'ARA661 ne l'est pas.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 10px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:11px 14px; cursor:pointer;\"\u003eÀ quelles vannes ces actionneurs sont-ils compatibles ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; background:#ffffff;\"\u003eIls sont conçus pour les \u003cstrong\u003evannes mélangeuses rotatives ESBE DN 15-50\u003c\/strong\u003e, y compris les séries VRG, VRB, VRH, MG, G, F (jusqu'au DN 50), BIV, T, TM, H et HG. Un kit d'adaptation pour vannes ESBE est fourni. Des kits d'adaptation séparés sont également disponibles pour certaines vannes mélangeuses Meibes, Watts, Honeywell Corona, Lovato et PAW.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 10px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:11px 14px; cursor:pointer;\"\u003ePuis-je utiliser un contrôleur 0-10 V ou modulant ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; background:#ffffff;\"\u003eNon. Ces actionneurs sont de \u003cstrong\u003etype 3 points (flottant)\u003c\/strong\u003e et nécessitent un contrôleur avec une sortie SPDT à 3 points. Ils sont recommandés par le fabricant pour les \u003cstrong\u003eapplications de mélange\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 10px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:11px 14px; cursor:pointer;\"\u003eComment régler la position du contact auxiliaire ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; background:#ffffff;\"\u003eRetirez le bouton de commande et tournez la \u003cstrong\u003ebague de came verte\u003c\/strong\u003e jusqu'à la position où le contact doit s'actionner. \u003cstrong\u003eAucun outil ni démontage\u003c\/strong\u003e n'est nécessaire. Les utilisateurs de l'ARA661 peuvent ajouter le kit de contact auxiliaire en option.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 10px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:11px 14px; cursor:pointer;\"\u003ePuis-je tourner la vanne à la main ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; background:#ffffff;\"\u003eOui. Utilisez le \u003cstrong\u003ebouton de commande à tirer et tourner\u003c\/strong\u003e sur le devant de l'actionneur pour déplacer la vanne manuellement, par exemple lors de la mise en service ou du dépannage.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:0 0 10px 0; border:1px solid #008377CF; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#ffffff; font-weight:bold; padding:11px 14px; cursor:pointer;\"\u003eDe quel câblage et de quelle isolation a-t-il besoin ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:12px 14px; background:#ffffff;\"\u003eL'actionneur doit être précédé d'un \u003cstrong\u003edisjoncteur multipolaire\u003c\/strong\u003e dans l'installation fixe et être câblé par une personne compétente conformément à la \u003cstrong\u003eBS 7671\u003c\/strong\u003e. L'ARA662 possède \u003cstrong\u003edeux câbles séparés\u003c\/strong\u003e, un pour le contrôle de l'actionneur et un pour le contact auxiliaire.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n","brand":"ESBE","offers":[{"title":"ARA661","offer_id":67785503998342,"sku":"ARA661","price":173.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"ARA662","offer_id":67785504031110,"sku":"ARA662","price":210.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/2051\/3629\/files\/esbe-actuator-30s-60s.jpg?v=1791356731","url":"https:\/\/qualityheating.co.uk\/fr\/products\/esbe-230v-3-point-mixing-valve-actuator-6nm-ara661-662","provider":"AIZO Quality Heating","version":"1.0","type":"link"}