{"product_id":"caleffi-series-5080-hygroscopic-automatic-radiator-air-vent-508041-half-inch-bsp","title":"Purgeur d’air automatique hygroscopique pour radiateur Caleffi Série 5080 508041, 1\/2 pouce BSP","description":"\u003cdiv style=\"font-size:16px; max-width:900px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#222; line-height:1.6;\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003erobinet d’évent automatique hygroscopique Caleffi série 5080 (réf. 508041)\u003c\/strong\u003e est une \u003cstrong\u003evanne de purge automatique à filetage mâle BSP ½\"\u003c\/strong\u003e destinée aux radiateurs à panneaux et à colonnes. Il fonctionne selon le \u003cstrong\u003eprincipe des disques en cellulose hygroscopique\u003c\/strong\u003e de Caleffi : en présence d’eau dans l’installation, les disques en cellulose \u003cstrong\u003egonflent de 50 % et obturent l’orifice de purge\u003c\/strong\u003e ; lorsque de l’air s’accumule, les disques sèchent et se rétractent, libérant automatiquement l’air emprisonné. Le \u003cstrong\u003ecorps en laiton nickelé\u003c\/strong\u003e, doté d’un bouton en résine POM blanche et d’un \u003cstrong\u003efiletage avec joint en PTFE\u003c\/strong\u003e, est conçu pour une \u003cstrong\u003epression de 10 bars et une température de 100 °C\u003c\/strong\u003e. La cartouche hygroscopique est \u003cstrong\u003eremplaçable sur site sans vidanger le radiateur\u003c\/strong\u003e, avec un intervalle d’entretien recommandé de 36 mois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#008377CF; border-radius:6px; padding:18px 12px; display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:space-around; margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center; padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:700; color:#fff;\"\u003e10 bars\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; color:#ddf4f2; text-transform:uppercase; letter-spacing:.5px;\"\u003ePression max.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center; padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:700; color:#fff;\"\u003e100 °C\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; color:#ddf4f2; text-transform:uppercase; letter-spacing:.5px;\"\u003eTemp. max.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center; padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:700; color:#fff;\"\u003e½\" BSP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; color:#ddf4f2; text-transform:uppercase; letter-spacing:.5px;\"\u003eFiletage mâle\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center; padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:700; color:#fff;\"\u003e36 mois\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; color:#ddf4f2; text-transform:uppercase; letter-spacing:.5px;\"\u003eDurée de vie de la cartouche\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center; padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:22px; font-weight:700; color:#fff;\"\u003eAuto + manuel\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:12px; color:#ddf4f2; text-transform:uppercase; letter-spacing:.5px;\"\u003eDouble mode\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #008377; background:#f0faf9; border-top:1px solid #b2e0db; border-right:1px solid #b2e0db; border-bottom:1px solid #b2e0db; border-radius:0 6px 6px 0; padding:12px 16px; margin:10px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"color:#008377;\"\u003eFonctionnement du mécanisme hygroscopique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ l’intérieur du corps de l’évent se trouve une cartouche de \u003cstrong\u003edisques en fibres de cellulose\u003c\/strong\u003e. Au contact de l’eau, ces disques gonflent de 50 %, obstruant l’orifice de purge pour éviter toute fuite d’eau. Lorsque de l’air s’accumule et que les disques sont exposés à l’air (conditions sèches), ils se rétractent, ouvrant l’évent et permettant à l’air de s’échapper. Le temps de séchage diminue lorsque la température de l’eau augmente : à 100 °C, les disques se referment en seulement 15 minutes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #b7660a; background:#fffbf0; border-top:1px solid #ffe6b3; border-right:1px solid #ffe6b3; border-bottom:1px solid #ffe6b3; border-radius:0 6px 6px 0; padding:12px 16px; margin:10px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"color:#b7660a;\"\u003eIntervalle de remplacement de la cartouche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cartouche de disques hygroscopiques doit être remplacée \u003cstrong\u003eau moins tous les 36 mois\u003c\/strong\u003e, et plus fréquemment dans les installations alimentées en eau dure ou non filtrée. La conception de la cartouche permet de la remplacer sur place \u003cstrong\u003esans vider le radiateur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #c0392b; background:#fff5f5; border-top:1px solid #ffd5d5; border-right:1px solid #ffd5d5; border-bottom:1px solid #ffd5d5; border-radius:0 6px 6px 0; padding:12px 16px; margin:10px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"color:#c0392b;\"\u003eOrientation d’installation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDoit être installé \u003cstrong\u003eà la verticale\u003c\/strong\u003e. Les disques hygroscopiques doivent être installés verticalement pour fonctionner correctement. Ne pas installer en biais ni à l’horizontale.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"font-size:18px; font-weight:700; color:#008377; border-bottom:2px solid #008377; padding-bottom:6px; margin:24px 0 12px 0;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:14px; margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:220px;\"\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #e0e0e0; border-radius:8px; padding:16px; background:#fff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:24px; margin-bottom:8px;\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377; border-bottom:2px solid #008377; padding-bottom:4px; margin-bottom:8px;\"\u003ePurge hygroscopique passive\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px; color:#444;\"\u003ePas de flotteur ni de composants électriques, seulement des disques en cellulose qui réagissent à l’humidité. \u003cstrong\u003eSe ferme automatiquement au contact de l’eau\u003c\/strong\u003e et s’ouvre lorsque l’air remplace l’eau, sans pièces mécaniques susceptibles de se gripper ou de se corroder.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:220px;\"\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #e0e0e0; border-radius:8px; padding:16px; background:#fff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:24px; margin-bottom:8px;\"\u003e🔧\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377; border-bottom:2px solid #008377; padding-bottom:4px; margin-bottom:8px;\"\u003eCommande manuelle\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px; color:#444;\"\u003eTourner le bouton blanc d’environ un tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre active le \u003cstrong\u003emode de purge manuelle\u003c\/strong\u003e, indispensable lors du remplissage initial de l’installation ou lorsque de grands volumes d’air doivent être évacués rapidement.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:220px;\"\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #e0e0e0; border-radius:8px; padding:16px; background:#fff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:24px; margin-bottom:8px;\"\u003e🔩\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377; border-bottom:2px solid #008377; padding-bottom:4px; margin-bottom:8px;\"\u003eCartouche remplaçable\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px; color:#444;\"\u003eL’ensemble de la cartouche hygroscopique peut être retiré et remplacé \u003cstrong\u003esur place, sans vidanger le radiateur\u003c\/strong\u003e. Un avantage pratique majeur par rapport aux robinets d’évent non réparables.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:220px;\"\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #e0e0e0; border-radius:8px; padding:16px; background:#fff;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:24px; margin-bottom:8px;\"\u003e🏗\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight:700; color:#008377; border-bottom:2px solid #008377; padding-bottom:4px; margin-bottom:8px;\"\u003eFabrication de qualité\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size:15px; color:#444;\"\u003eCorps en laiton nickelé, bouton blanc en POM résistant à la chaleur et filetage avec joint en PTFE, \u003cstrong\u003econformes à la gamme plus large de robinets de radiateur manuels de Caleffi\u003c\/strong\u003e pour une finition d’installation uniforme.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#008377CF; color:#fff; font-weight:700; padding:10px 14px; border-radius:6px 6px 0 0;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #d0eeec;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003eRéf. fabricant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003e508041\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eSérie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003e5080 — Évent automatique hygroscopique pour radiateur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003eRaccord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003e½\" BSP mâle (filetage extérieur)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eMatériau du corps\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003eLaiton EN 12164 CW614N, nickelé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003eBouton\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003ePOM blanc (résine acétalique), résistant à la chaleur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eÉtanchéité du filetage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003ePTFE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003e10 bars\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003e100 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003ePrincipe de purge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003eDisques en fibres de cellulose hygroscopiques — modes automatique et manuel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eExpansion des disques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003eVolume +50 % lorsqu’ils sont immergés dans l’eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003eMode automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003eBouton entièrement fermé — l’évent s’ouvre lorsqu’il est sec et se ferme au contact de l’eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eMode manuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003eBouton tourné d’environ un tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003eCartouche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003eRemplaçable ; intervalle d’entretien minimum de 36 mois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003eUniquement à la verticale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#f4fcfb;\"\u003eAutres dimensions disponibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#f4fcfb;\"\u003e508011 (1\/8\") ; 508021 (1\/4\") ; 508031 (3\/8\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; width:50%; font-weight:600; background:#fff;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px; background:#fff;\"\u003eCaleffi S.p.A., Italie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"font-size:18px; font-weight:700; color:#008377; border-bottom:2px solid #008377; padding-bottom:6px; margin:24px 0 12px 0;\"\u003eFoire aux questions\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d0eeec; border-radius:6px; margin-bottom:8px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#fff; padding:12px 16px; cursor:pointer; font-weight:600; list-style:none;\"\u003eQuelle est la différence entre un évent hygroscopique et un évent automatique à flotteur ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:14px 16px; background:#f9fefe; font-size:15px;\"\u003eUn évent hygroscopique utilise des disques en cellulose qui gonflent et se rétractent physiquement en fonction de leur teneur en humidité pour ouvrir et fermer l’évent — pas de flotteur ni de pièces mécaniques mobiles au-delà du bouton. Les évents à flotteur (comme le Caleffi Robocal) utilisent un flotteur qui remonte pour obstruer l’orifice de la vanne. Les évents hygroscopiques présentent un corps plus compact, adapté aux points de purge des radiateurs, tandis que les évents à flotteur sont généralement installés en ligne sur les points hauts des canalisations.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d0eeec; border-radius:6px; margin-bottom:8px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#fff; padding:12px 16px; cursor:pointer; font-weight:600; list-style:none;\"\u003eComment savoir quand remplacer la cartouche ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:14px 16px; background:#f9fefe; font-size:15px;\"\u003eLes signes d’une défaillance de la cartouche incluent des gouttes d’eau s’écoulant de l’orifice de purge en l’absence d’air (les disques ne sont plus étanches) ou l’incapacité du système à purger automatiquement l’air emprisonné. Caleffi recommande un remplacement préventif tous les 36 mois, quelle que soit l’apparence du produit, et plus fréquemment si le système est alimenté en eau dure ou non filtrée.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d0eeec; border-radius:6px; margin-bottom:8px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#fff; padding:12px 16px; cursor:pointer; font-weight:600; list-style:none;\"\u003eQuel filetage mon radiateur doit-il avoir pour cet évent ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:14px 16px; background:#f9fefe; font-size:15px;\"\u003eLa réf. 508041 possède un filetage mâle (extérieur) BSP ½\". La grande majorité des radiateurs à panneaux et à colonnes britanniques disposent d’un raccord de purge femelle BSP ½\" en haut du radiateur : il s’agit donc du raccord direct standard.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d0eeec; border-radius:6px; margin-bottom:8px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#fff; padding:12px 16px; cursor:pointer; font-weight:600; list-style:none;\"\u003eCet évent convient-il aux installations de chauffage fermées sous pression ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:14px 16px; background:#f9fefe; font-size:15px;\"\u003eOui. La pression de service maximale de 10 bars est bien supérieure à la pression de fonctionnement habituelle de 1 à 2,5 bars des installations de chauffage fermées britanniques.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d0eeec; border-radius:6px; margin-bottom:8px; overflow:hidden;\"\u003e\u003csummary style=\"background:#008377CF; color:#fff; padding:12px 16px; cursor:pointer; font-weight:600; list-style:none;\"\u003eCet évent peut-il être installé comme évent automatique permanent sans intervention manuelle ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:14px 16px; background:#f9fefe; font-size:15px;\"\u003eOui — lorsque le bouton est entièrement fermé (mode automatique), l’évent fonctionne de manière passive. Une intervention manuelle n’est nécessaire que lors du remplissage initial ou lorsque de grands volumes d’air doivent être évacués rapidement.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Caleffi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64954922893661,"sku":"508041","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/2051\/3629\/files\/CaleffiSeries5080HygroscopicAutomaticRadiatorAirVent508041HalfInchBSP.jpg?v=1781189452","url":"https:\/\/qualityheating.co.uk\/fr\/products\/caleffi-series-5080-hygroscopic-automatic-radiator-air-vent-508041-half-inch-bsp","provider":"AIZO Quality Heating","version":"1.0","type":"link"}